1 00:00:00,709 --> 00:00:03,544 [♪元気なアコースティックギター 音楽再生] 2 00:00:03,545 --> 00:00:05,547 [鶏の鳴き声、 鶏の鳴き声】 3 00:00:08,299 --> 00:00:10,718 [エイダン] 上も下も。 上下にブラシをかけてください、ホーマー。 4 00:00:10,719 --> 00:00:12,720 あなたは探しています 一貫性のために。 5 00:00:12,721 --> 00:00:14,430 [ホーマー] ああ。ああ、そうですか 私が何を探しているの、お父さん？ 6 00:00:14,431 --> 00:00:16,432 やあ、ワイアット、探してるよ 一貫性を保つために、 7 00:00:16,433 --> 00:00:17,726 疑問に思った場合に備えて。 8 00:00:19,102 --> 00:00:20,728 [エイダン] それはいくらか滑らかです、 9 00:00:20,729 --> 00:00:23,064 滑らかな質の筆致ですね、相棒。 10 00:00:24,190 --> 00:00:27,318 [ホーマー] 今、絵を描いています。 こうやって絵を描くのです。 11 00:00:29,404 --> 00:00:31,905 [エイダン] [静かに] さあ、みんな。 キャリーを起こすつもりだよ。 12 00:00:31,906 --> 00:00:34,158 [ホーマー] 話しているのはあなたです。 13 00:00:34,159 --> 00:00:36,076 ねえ、お父さん、 その方が良いですか？ 14 00:00:36,077 --> 00:00:38,078 コートはそうではありません 本当に十分な厚さです。 15 00:00:38,079 --> 00:00:40,247 [エイダン] ああ、そうだね。 このままではピエロ二人 16 00:00:40,248 --> 00:00:42,791 そこにいるでしょう おそらくクリスマスまで。 17 00:00:42,792 --> 00:00:44,460 - [ホーマー] [笑い] わかりました。 - [エイダン] そうですね。 18 00:00:44,461 --> 00:00:46,128 ああ、ワイアット、気をつけて。 19 00:00:46,129 --> 00:00:48,088 - こんにちは。 - [エイダン] 近すぎるよ 端まで。 20 00:00:48,089 --> 00:00:49,506 [ワイアット] たった今彼女に会ったんだ。 彼女は起きています。 21 00:00:49,507 --> 00:00:50,675 [エイダン] ここに戻ってきてください！ 22 00:00:51,926 --> 00:00:54,929 [♪陽気な音楽が流れています] 23 00:01:04,397 --> 00:01:06,399 [鶏の鳴き声] 24 00:01:13,865 --> 00:01:16,283 [エイダン] 皆さん、今思いつきました 家族経営。 25 00:01:16,284 --> 00:01:17,951 - [ホーマー] なんだ？ 家族経営？ - [エイダン] これ。 26 00:01:17,952 --> 00:01:19,787 - やりますよ これは生活のためです。 - [ホーマー] ああ。 27 00:01:19,788 --> 00:01:21,663 - [エイダン] 分かった？ - [ホーマー] ご存知の通り もっと良いものがあります 28 00:01:21,664 --> 00:01:23,040 - 私たちにはそれ以上のことができます。 - [エイダン] え？ 29 00:01:23,041 --> 00:01:24,584 - ショーと息子の絵？ - [鶏の鳴き声] 30 00:01:25,418 --> 00:01:27,044 やあ、キャリー！ 31 00:01:27,045 --> 00:01:28,962 - おい！ - お父さんがあなたがここにいるって言ってたわ。 32 00:01:28,963 --> 00:01:31,215 - はい。 - [エイダン] ホーマー、 そこでは足元に注意してください。 33 00:01:31,216 --> 00:01:32,966 [キャリー] はい、そうですよ。 34 00:01:32,967 --> 00:01:35,511 ああ、警告、私の消臭剤です どこかのレンタカーの中で 35 00:01:35,512 --> 00:01:38,305 そして私は--着ています 昨日からこの衣装。 36 00:01:38,306 --> 00:01:40,140 - その時も彼女は元気そうでした。 - 私は気にしない。 37 00:01:40,141 --> 00:01:41,184 ああ！ 38 00:01:42,227 --> 00:01:43,310 - こんにちは！ - こんにちは。 39 00:01:43,311 --> 00:01:44,978 ねえ、ワイアット、キャリーに挨拶して。 40 00:01:44,979 --> 00:01:47,648 - [キャリー] こんにちは、ワイアット。 - こんにちは。 41 00:01:47,649 --> 00:01:50,484 ああ、朝食。 中に入ってみましょう そして朝食をとる。 42 00:01:50,485 --> 00:01:52,986 ああ、中で――中で？ [笑い] ああ、いや、いや。 43 00:01:52,987 --> 00:01:56,073 いいえ、必要になります... そよ風、えー、 44 00:01:56,074 --> 00:01:57,407 受け入れられること。 45 00:01:57,408 --> 00:01:58,992 あなたは持っていません ここの谷 46 00:01:58,993 --> 00:02:01,203 どこでできるか スロップを投げる そして無脂肪ラテ？ 47 00:02:01,204 --> 00:02:02,996 いくつかあげることができます 私の着るものの。 48 00:02:02,997 --> 00:02:04,706 ああ、ありがとう。 わかりました、フォローします。 49 00:02:04,707 --> 00:02:06,166 彼女のいずれかをつかんでください 私のスピードスティック。 50 00:02:06,167 --> 00:02:07,543 何、そんなに悪いことですか？ 51 00:02:07,544 --> 00:02:08,628 [エイダン] 傷つくことはなかった。 52 00:02:10,004 --> 00:02:11,464 [鶏の鳴き声] 53 00:02:12,340 --> 00:02:15,135 【気になる音楽が流れています♪】 54 00:02:18,680 --> 00:02:20,180 - [靴のゴロゴロ音] - [ミランダの叫び声] 55 00:02:20,181 --> 00:02:21,557 [ため息] 56 00:02:21,558 --> 00:02:24,059 ああ、なんてことだ。 [笑い] 57 00:02:24,060 --> 00:02:25,854 めちゃくちゃ可愛いですね！ 58 00:02:26,855 --> 00:02:28,021 [キスをする] 59 00:02:28,022 --> 00:02:29,858 [ハーバート] ああ、ああ、ああ。 60 00:02:30,859 --> 00:02:32,568 確かにたくさん持っていましたね 昨夜言うこと。 61 00:02:32,569 --> 00:02:34,236 話していたのかな また寝ている間に？ 62 00:02:34,237 --> 00:02:36,238 ごめんなさい、ハニー。 私は何を言っていたのでしょうか？ 63 00:02:36,239 --> 00:02:38,574 あまり意味がなかったのですが、 しかし、一般的なサブテキストは 64 00:02:38,575 --> 00:02:40,617 「夫を起こさないようにしてください。」 65 00:02:40,618 --> 00:02:43,120 とても心配です 新しいエディターを選ぶ。 66 00:02:43,121 --> 00:02:46,206 [嘲笑] 3週間遅れています 決断できないから。 67 00:02:46,207 --> 00:02:47,374 さて、私は3夜遅れています 68 00:02:47,375 --> 00:02:48,751 できないから 決断を下す。 69 00:02:49,669 --> 00:02:51,171 今日を選んでいるのです、私は。 70 00:02:52,589 --> 00:02:54,715 [ハリー] 朝。私はResyにいます。 71 00:02:54,716 --> 00:02:56,216 父が食べたいと思っています 今夜早い。 72 00:02:56,217 --> 00:02:57,759 5時からの夕食はどうですか？ 73 00:02:57,760 --> 00:02:59,553 夕食の5時が昼食です。 74 00:02:59,554 --> 00:03:01,055 まあ、彼は年をとったんだ。 75 00:03:02,223 --> 00:03:04,474 このバナナのように、 しかし、あざは少なくなります。 76 00:03:04,475 --> 00:03:06,059 待って、待って。 それを捨てないでください。 77 00:03:06,060 --> 00:03:08,812 10-Fの女性が尋ねています 誰かが予備のバナナを持っていれば。 78 00:03:08,813 --> 00:03:10,898 さて、9-Nのこの男 彼女は忘れたかどうか尋ねています 79 00:03:10,899 --> 00:03:12,649 グリステデスへの行き方 角を曲がったところにあります。 80 00:03:12,650 --> 00:03:14,651 失礼だよ、お父さん。 これはサポートについてです 81 00:03:14,652 --> 00:03:16,153 私たちの建築コミュニティ。 82 00:03:16,154 --> 00:03:18,572 ビルディングリンクです それは個人的な買い物客ではありません。 83 00:03:18,573 --> 00:03:21,116 [うめき声] いつもそうだよ あの女性と何かあったんだ。 84 00:03:21,117 --> 00:03:23,160 [老婦人の真似をする] 「誰か持ってる人いる？ 予備の塩味は？」 85 00:03:23,161 --> 00:03:24,244 何を計画していますか それと関係があるの？ 86 00:03:24,245 --> 00:03:26,914 たぶんできるよ バナナブレッドを作ります。 87 00:03:26,915 --> 00:03:29,416 - そのイベントを楽しみにしています。 - ああ、ああ、ロック。 88 00:03:29,417 --> 00:03:31,251 見てください Pop-Pop の iPad でいいですか？ 89 00:03:31,252 --> 00:03:32,586 彼は持っています 100万個の窓が開いています。 90 00:03:32,587 --> 00:03:34,087 彼はそれはできないと言います 何でもダウンロードしてください。 91 00:03:34,088 --> 00:03:36,965 ディエゴを誘ってみた 家族の夕食に 火曜日の夜に。 92 00:03:36,966 --> 00:03:38,926 皆さんにも彼に会ってほしいです ポップポップが訪問している間。 93 00:03:38,927 --> 00:03:41,678 みんなにディエゴに会わせたい？ ああ、分かった。 94 00:03:41,679 --> 00:03:43,514 [鋭く吸い込む] ディエゴに会います。 95 00:03:44,515 --> 00:03:47,100 わかった、起きなきゃ 父が朝食に。 96 00:03:47,101 --> 00:03:49,144 - もうすぐ夕食を食べます。 - ああ、彼はもう起きています。 97 00:03:49,145 --> 00:03:51,313 彼は行くと言った 紙を取りに隅へ。 98 00:03:51,314 --> 00:03:53,482 なかった それに関するニューススタンド 90年代半ばからのコーナー。 99 00:03:53,483 --> 00:03:55,484 それで、何、彼はただ そこを歩き回っていて、 100 00:03:55,485 --> 00:03:57,110 ニュージャックシティで迷子になった?! 101 00:03:57,111 --> 00:03:58,612 ハニー、ここはパークアベニューです。 102 00:03:58,613 --> 00:04:00,864 彼はもう年をとりました。 彼は方向感覚を失います。 103 00:04:00,865 --> 00:04:02,824 アパートメント 8-C は言う 「年配の紳士がいるよ 104 00:04:02,825 --> 00:04:05,327 廊下を徘徊する 新聞紙で。」 105 00:04:05,328 --> 00:04:06,996 コミュニティは機能します。 106 00:04:07,997 --> 00:04:09,998 どうやって作るのですか それにしても、バナナブレッド？ 107 00:04:09,999 --> 00:04:11,792 シェフ、 私の3番目のフラップジャックはどこですか？ 108 00:04:11,793 --> 00:04:13,627 [ホーマーは笑いながら] 109 00:04:13,628 --> 00:04:16,880 それで、えー、どれくらいいますか キャリー、私たちと一緒にいてくれる？ 110 00:04:16,881 --> 00:04:19,216 ああ、チャンスはなかった それについて話し合うために、 111 00:04:19,217 --> 00:04:21,677 でもテイトが UVA から戻ってきて、 そして私はちょっと期待していました 112 00:04:21,678 --> 00:04:24,304 あなたは彼のためにそばにいてくれるでしょう ちょっとした誕生日のお祝い 113 00:04:24,305 --> 00:04:26,057 - 次の水曜日。 - [キャリー] ああ！ 114 00:04:27,058 --> 00:04:29,643 もちろん。 おお。うん。 [笑い] 115 00:04:29,644 --> 00:04:32,312 ええ？ 素晴らしい、素晴らしい 2-1。 116 00:04:32,313 --> 00:04:35,315 私の3匹の小さな赤ちゃんチンパンジー とても早く成長しています！ 117 00:04:35,316 --> 00:04:37,150 - バブバブバブバブバブ！ - [笑い] チンパンジーの赤ちゃん、分かった。 118 00:04:37,151 --> 00:04:39,486 わかりました、お父さん、わかりました。 [笑い] 119 00:04:39,487 --> 00:04:40,737 [エイダンは笑いながら] 120 00:04:40,738 --> 00:04:42,572 - そうですね... - [エイダンため息] 121 00:04:42,573 --> 00:04:44,700 服が必要になるよ。 このあたりにターゲットはいますか？ 122 00:04:44,701 --> 00:04:47,828 ああ、きっとあなたは考えたこともなかったでしょう 自分自身がそう言うのが聞こえるでしょう。 123 00:04:47,829 --> 00:04:49,329 私のお気に入りの水着 ターゲットから。 124 00:04:49,330 --> 00:04:51,331 おお。 1時間あれば連れて行きます。 125 00:04:51,332 --> 00:04:52,749 したがって、私たちにはありません 今日絵を描く？ 126 00:04:52,750 --> 00:04:55,085 ああ、絵を描けるよ 私がいない間に。 127 00:04:55,086 --> 00:04:56,920 涼しい。 絵を描く必要はありません。 128 00:04:56,921 --> 00:04:58,839 待ってください、ありませんか ある種の、ご存知のように、 129 00:04:58,840 --> 00:05:01,174 地元のかわいい場所 歩いて行けるところは？ 130 00:05:01,175 --> 00:05:03,218 ご存知のように、 リース・ウィザースプーンの映画？ 131 00:05:03,219 --> 00:05:06,388 ああ、あそこが一か所あるよ、 ええと...ええと、デイジーのドレスショップ。 132 00:05:06,389 --> 00:05:08,890 1マイルほど離れたところにあります。 ご希望であれば連れて行ってあげることができます。 133 00:05:08,891 --> 00:05:10,892 まあ、もし彼がそうでなかったら 絵を描いています、私はそうではありません。 134 00:05:10,893 --> 00:05:12,352 ここの責任者は誰ですか、相棒？ 135 00:05:12,353 --> 00:05:13,729 ああ、ありがとう、でも歩けます。 136 00:05:13,730 --> 00:05:16,440 1 マイルは、何というか、 グラマシーパークから 137 00:05:16,441 --> 00:05:18,859 ～まで ローワーイーストサイド。 138 00:05:18,860 --> 00:05:20,694 そうだね、でも歩けないよ 昨夜雨が降ったので、 139 00:05:20,695 --> 00:05:22,195 それで道路 全部泥だらけになります。 140 00:05:22,196 --> 00:05:24,657 - 彼女が ATV に乗ったらどうしますか? - ATVとは何ですか？ 141 00:05:25,241 --> 00:05:28,535 - [ATVのゴロゴロ音がうるさい] - [エイダン] そうだね！ 142 00:05:28,536 --> 00:05:30,454 - [ATV がオフになる] - 見てください、わかりました。 143 00:05:30,455 --> 00:05:31,873 よし、買い物の準備はできた。 144 00:05:32,874 --> 00:05:34,374 免許は必要ですか これらのうちの 1 つについて? 145 00:05:34,375 --> 00:05:36,960 いいえ。でも、免許は持っているんですね。 スリルを味わえるライセンス。 146 00:05:36,961 --> 00:05:39,880 - [笑い] - あなたはとても熱いです ガソリンスタンドのカレンダーガール。 147 00:05:39,881 --> 00:05:42,299 - 何月ですか？ - 全員です！ 148 00:05:42,300 --> 00:05:43,759 - [キャリーは笑います] - わかりました、見てください。 149 00:05:43,760 --> 00:05:45,302 あなたはただ行きます この道の先には... 150 00:05:45,303 --> 00:05:47,054 - ん？ - わかりません、1マイル。 151 00:05:47,055 --> 00:05:48,388 - わかった。 - ただ、スピードを出しすぎないでください。 152 00:05:48,389 --> 00:05:50,057 - わかった。 - 優しくてゆっくりです。 153 00:05:50,058 --> 00:05:51,767 私の目標は行くことです 誰よりも遅い 154 00:05:51,768 --> 00:05:53,435 今まで行ったことがある これらのうちの 1 つで。 155 00:05:53,436 --> 00:05:55,562 私はあなたを自分で連れて行くつもりですが、 しかし、私が去るとすぐに、 156 00:05:55,563 --> 00:05:58,065 ワイアットはソファにいます、 スイッチに戻ります。 157 00:05:58,066 --> 00:05:59,900 家もそうではありません 塗装が必要ですが、 158 00:05:59,901 --> 00:06:02,570 でも彼が忙しいなら 外で働いていて、 彼は頭がおかしい。 159 00:06:03,321 --> 00:06:05,155 - キスしてもらえますか？ - ああ、確かにできるよ。 160 00:06:05,156 --> 00:06:06,699 - 轢かないでよ。 - [笑い] 161 00:06:09,118 --> 00:06:10,119 [キスをする] 162 00:06:10,495 --> 00:06:12,330 - [鶏の鳴き声] - わかりました。 163 00:06:14,290 --> 00:06:16,250 - [エンジン始動] - はい。 164 00:06:18,086 --> 00:06:19,128 うん。 165 00:06:20,296 --> 00:06:22,131 じゃあね。さよなら。 166 00:06:23,800 --> 00:06:27,011 - はい、わかりました! - はい、それでは！ 167 00:06:28,012 --> 00:06:29,679 - [笑い] そうだね! - うわー！ 168 00:06:29,680 --> 00:06:31,681 さあ、キャリー。 あなたは天然です。 169 00:06:31,682 --> 00:06:33,517 楽しい時間をお過ごしください！ 170 00:06:33,518 --> 00:06:36,436 [エイダン] ゆっくりしてください。 あなたは壊れています 防音壁！ 171 00:06:36,437 --> 00:06:38,522 【エンジン鳴り】 172 00:06:38,523 --> 00:06:40,273 [オフィスの電話が鳴る] 173 00:06:40,274 --> 00:06:41,983 [イーシャ] マリオン・オーディンがいるよ そこで待っています。 174 00:06:41,984 --> 00:06:43,860 - 知っている。 - 素晴らしい編集者ですね。 175 00:06:43,861 --> 00:06:46,196 次に入ってきます。 本当に感動しました 176 00:06:46,197 --> 00:06:47,614 彼女の功績によって。 177 00:06:47,615 --> 00:06:49,491 彼のクレジット。 マリオンは男だ。 178 00:06:49,492 --> 00:06:50,535 いいえ！ 179 00:06:53,079 --> 00:06:56,123 IMDBには写真がありません。 180 00:06:56,124 --> 00:06:57,833 これを進めていきましょう。 この会話はしたくない 181 00:06:57,834 --> 00:06:59,126 法廷で私に読み上げてください。 182 00:06:59,127 --> 00:07:01,628 分かりません これを言えるなら。 183 00:07:01,629 --> 00:07:03,839 -おそらくそうではありません。 - でも、そう思わない？ 184 00:07:03,840 --> 00:07:07,050 主題を考えると、 ある種の感性がある 185 00:07:07,051 --> 00:07:09,302 それは違うかもしれない 男性の中に存在しますか？ 186 00:07:09,303 --> 00:07:11,304 1つでも 女性の名前？ 187 00:07:11,305 --> 00:07:13,014 ええ、絶対に違います それを言うことは許されます。 188 00:07:13,015 --> 00:07:14,434 マリオンを送ります。 189 00:07:15,768 --> 00:07:17,145 マリオン・オーディン。 190 00:07:18,271 --> 00:07:20,273 [♪興味深い音楽が流れています] 191 00:07:23,484 --> 00:07:25,986 こんにちは。マリオン・オーディン。 192 00:07:25,987 --> 00:07:28,530 えー、それではまず、えー、 リサと呼んでいいですか？ 193 00:07:28,531 --> 00:07:31,199 リサ・トッド？ リサ・トッド＝ウェクスリー？ LTW？ 194 00:07:31,200 --> 00:07:33,286 - それはただのリサです。こんにちは。 - わかった。はじめまして。 195 00:07:35,580 --> 00:07:37,497 そうですね、リサ... [咳払い] まず言っておきます 196 00:07:37,498 --> 00:07:40,333 あなたの映画を観たことを トライベッカをプレイしたときのこと。 197 00:07:40,334 --> 00:07:42,043 - そうだったんですか？ - とても気に入りました。 198 00:07:42,044 --> 00:07:43,545 - おお。 -ご存知の通り、 かなり感動しました 199 00:07:43,546 --> 00:07:45,172 3人の女性の旅によって。 200 00:07:45,173 --> 00:07:47,007 そして私は想像することしかできません 挑戦 201 00:07:47,008 --> 00:07:50,177 すべてを再び引き離すこと 新しいリズムを見つけるために 202 00:07:50,178 --> 00:07:52,054 全く新しいもののために 10部構成のシリーズ。 203 00:07:53,222 --> 00:07:54,807 特にグレースなしでは。 204 00:07:55,641 --> 00:07:59,102 グレースを知っていますか？ そうだ、私のグレース？ 205 00:07:59,103 --> 00:08:01,938 ああ、私たちは入っていました 同じソフトボールチーム ちょっとの間、そうだね。 206 00:08:01,939 --> 00:08:04,733 もちろん、私たち編集者も、 監督たちの尻を蹴った。 207 00:08:04,734 --> 00:08:06,401 -確かにそうだと思います。 - ああ、そうだね。 208 00:08:06,402 --> 00:08:08,195 [笑い] ただし、ダイヤモンド上に限ります。 209 00:08:08,196 --> 00:08:09,529 決して編集ではありません。 210 00:08:09,530 --> 00:08:10,781 これはあなたの赤ちゃんです。 211 00:08:12,325 --> 00:08:15,703 あなたの履歴書はとても... 印象的です。 212 00:08:16,913 --> 00:08:18,372 そしてあなたは完璧に見えます。 213 00:08:19,749 --> 00:08:22,084 - でも... - でも... 214 00:08:23,211 --> 00:08:24,711 - 女性ではありません。 - おお！ 215 00:08:24,712 --> 00:08:26,087 - 違うから。 - いや、いや！ 216 00:08:26,088 --> 00:08:27,631 いや、つまり、それは――大丈夫です。 [笑い] 217 00:08:27,632 --> 00:08:30,467 いや、いや、それは――それは―― そういう「でも」ではないんです。 218 00:08:30,468 --> 00:08:32,469 私は紙の上の女性です そして本人の男。 219 00:08:32,470 --> 00:08:33,762 [ささやき声] 関係ありません。 220 00:08:33,763 --> 00:08:36,140 ただ、もう一つ必要です 考える夜… 221 00:08:37,141 --> 00:08:42,230 そして私は私のものを作ります、ええと、 決断は…明日。 222 00:08:42,813 --> 00:08:46,566 木曜日まで滞在するんですか？ 面白い。 223 00:08:46,567 --> 00:08:49,069 それで、両手を広げて歓迎されますか？ 224 00:08:49,070 --> 00:08:50,445 そうですね、かなり。 225 00:08:50,446 --> 00:08:53,281 うーん、ホーマーは可愛いですね。 ご存知のように、楽しいです。 226 00:08:53,282 --> 00:08:56,451 そしてワイアットはどうやら 普通に行動している。 227 00:08:56,452 --> 00:08:58,411 でも、ご存知のとおり、 私は何を知っていますか？ 228 00:08:58,412 --> 00:08:59,913 10代の少年はあなたの縄張りです。 229 00:08:59,914 --> 00:09:01,915 「通常通りに行動する」を定義します。 230 00:09:01,916 --> 00:09:04,960 ご存知の通り、反社会的、 ただ彼の電話に出たいだけなのです。 231 00:09:04,961 --> 00:09:07,420 [笑い] まったく普通です。 232 00:09:07,421 --> 00:09:08,838 それで、あなたは何ですか そこでやってるの？ 233 00:09:08,839 --> 00:09:13,719 えーっと、今朝は 私は ATV に乗って、えーっと... 234 00:09:14,428 --> 00:09:16,430 [♪カントリーミュージック 店内でそっと遊んでます】 235 00:09:16,764 --> 00:09:18,641 [そっと] ...姉妹妻のドレスショップ。 236 00:09:19,725 --> 00:09:21,977 - 感動した？ - [ミランダ] 完全に。 237 00:09:21,978 --> 00:09:26,273 そして今度はあなたの番です 私に感動するために。 238 00:09:26,274 --> 00:09:28,441 BBCに戻ります 239 00:09:28,442 --> 00:09:31,027 そして私は個人的に ジョイからリクエストされました。 240 00:09:31,028 --> 00:09:32,445 それが何を意味するか知っていますか？ 241 00:09:32,446 --> 00:09:34,698 何か嬉しいことがあるかもしれません あなたの人生の中で？ 242 00:09:34,699 --> 00:09:36,283 それはとても甘いです。 243 00:09:36,284 --> 00:09:39,287 まあ、本当に仕方がありません。 フリルに囲まれてます。 244 00:09:40,121 --> 00:09:42,290 - [おしゃべりする人々] - [オフィスの電話が鳴る] 245 00:09:43,332 --> 00:09:45,709 ライアン・サーハント あなたのオフィスにいます。 246 00:09:45,710 --> 00:09:48,754 [♪風変わりな音楽が流れています] 247 00:09:52,174 --> 00:09:54,134 [シーマ] こんにちは、ライアン。 248 00:09:54,135 --> 00:09:57,679 ショックです。 きっと座っているだろうと思っていたのですが、 249 00:09:57,680 --> 00:10:00,390 椅子にもたれて 腕を頭の後ろに組んで 250 00:10:00,391 --> 00:10:02,642 -そして私の机の上に足を上げてください。 - いいえ。 251 00:10:02,643 --> 00:10:04,644 それはそうでしょう 本物のペニスの動き。 252 00:10:04,645 --> 00:10:06,730 そして最後にそれをしたとき、 椅子が出て行った 私の下から。 253 00:10:06,731 --> 00:10:08,481 [シーマはくすくすと笑う] 254 00:10:08,482 --> 00:10:11,901 ライアン、私が答えたように テキストや電子メールに -- 255 00:10:11,902 --> 00:10:14,321 いや、いや、いや、 これは私があなたを雇うということではありません。 256 00:10:14,322 --> 00:10:17,657 私がここにいるのは、私が望むからです 財産を取得する 257 00:10:17,658 --> 00:10:19,701 そしてあなたはただ一人です 誰が着陸を手伝ってくれますか。 258 00:10:19,702 --> 00:10:23,163 - わかりました、それについて教えてください。 - それは他に類を見ないものです、 259 00:10:23,164 --> 00:10:25,915 そしてこの時点で、 完全に過小評価されています。 260 00:10:25,916 --> 00:10:27,167 で、この物件はどこにあるのでしょうか？ 261 00:10:27,168 --> 00:10:29,002 うーん、範囲内です 歩いて行ける距離、そして-- 262 00:10:29,003 --> 00:10:30,171 私です。 263 00:10:31,047 --> 00:10:33,840 それはあなたです。 だからこそ必要なのです 来て私のために働いてください。 264 00:10:33,841 --> 00:10:36,384 だってあなたは 数少ない人の一人 私よりも早いです。 265 00:10:36,385 --> 00:10:38,219 でも、まさに完璧 より早く、 266 00:10:38,220 --> 00:10:40,723 脅迫ではありません。 267 00:10:41,515 --> 00:10:42,725 どうもありがとうございます。 268 00:10:43,768 --> 00:10:44,893 しかし、そうではありません。 269 00:10:44,894 --> 00:10:48,229 [鋭く吸い込む] さて、まあ、 270 00:10:48,230 --> 00:10:51,858 働くつもりがないなら サーハント帝国にとって、 271 00:10:51,859 --> 00:10:54,779 そうすればあなたはなりたいかもしれません 来週までにこのフロアから退去してください。 272 00:10:57,031 --> 00:10:58,699 30日あると思ってた。 273 00:11:00,117 --> 00:11:03,037 ごめん。 私の人々はスペースを必要としています。 274 00:11:03,954 --> 00:11:07,374 そして悲しいことに、 ディックの動きがあります あなたは期待していました。 275 00:11:07,375 --> 00:11:09,543 [♪風変わりな音楽が続く] 276 00:11:10,169 --> 00:11:11,504 街でお会いしましょう。 277 00:11:15,341 --> 00:11:17,717 [深いため息をつきます] 278 00:11:17,718 --> 00:11:18,928 くそー。 279 00:11:21,389 --> 00:11:23,640 さて、今、私は あなたの注意、 280 00:11:23,641 --> 00:11:25,434 何が間違っていたのか ダイニングテーブルと一緒に？ 281 00:11:26,936 --> 00:11:28,311 どのダイニングテーブルですか？ 282 00:11:28,312 --> 00:11:31,315 「どんなダイニングテーブル？」 何？！ 283 00:11:33,818 --> 00:11:37,154 あなたがくれたダイニングテーブル 大きな親指を下に。 284 00:11:38,406 --> 00:11:39,739 何もない。 285 00:11:39,740 --> 00:11:41,783 すぐに答えが欲しかったのですが、 それが一番早かったです。 286 00:11:41,784 --> 00:11:45,204 おお。私は思った 本当に特別だった。 287 00:11:47,164 --> 00:11:51,168 私たちがそこに座っているのが見えました 一生を過ごしている。 288 00:11:52,253 --> 00:11:53,713 さて、その場合は… 289 00:11:54,839 --> 00:11:56,966 - ブーブー。 - [キャリーは笑う] 290 00:11:57,967 --> 00:11:59,259 お願いをしてくれませんか？ 291 00:11:59,260 --> 00:12:02,137 ああ、なんてことだ、もう一つ？ 292 00:12:02,138 --> 00:12:04,472 [笑い] わかりました、見てください、 293 00:12:04,473 --> 00:12:06,975 私が男の子たちにあげたら 明日はお休みです… 294 00:12:06,976 --> 00:12:10,437 - うーん、うーん？ - ...ただ過ごしませんか 彼らと一緒に時間を過ごしますか？ 295 00:12:10,438 --> 00:12:11,813 ほら、彼らにしましょう あなたを知りますか？ 296 00:12:11,814 --> 00:12:13,106 両方とも？ 297 00:12:13,107 --> 00:12:15,984 だってホーマーと私は すでに仲間です。 298 00:12:15,985 --> 00:12:17,193 ワイルドキャッツに行きましょう。 299 00:12:17,194 --> 00:12:19,028 わかっていますが、できません ワイアットをシングルアウトします。 300 00:12:19,029 --> 00:12:22,282 彼はただ 自意識を感じます。 301 00:12:22,283 --> 00:12:24,117 まあ、確かに、でも、ええと、 302 00:12:24,118 --> 00:12:27,954 そうじゃない――そうなるんじゃないの ある意味明らかですか？ 303 00:12:27,955 --> 00:12:29,789 ご存知の通り、 「私を知ってください」の日? 304 00:12:29,790 --> 00:12:31,792 いいえ、あなたは作らないから そのように、あなたはただ... 305 00:12:32,626 --> 00:12:34,335 わかってるよ、私が保管しておきます 家の工事をしたり、 306 00:12:34,336 --> 00:12:36,171 そしてあなたはたむろするでしょう そしてゲームをします。 307 00:12:36,172 --> 00:12:37,630 私たちはゲームが大好きです。 308 00:12:37,631 --> 00:12:40,800 スクラブル、ジェンガ、 リンゴからリンゴへ。 309 00:12:40,801 --> 00:12:43,136 ゲームが好きですか？ 私にも分かりません。 私たちはゲームをしたことがありません。 310 00:12:43,137 --> 00:12:44,804 だって私はそれらが苦手だから。 311 00:12:44,805 --> 00:12:46,973 このマインドゲームを除いて 私たちは今遊んでいます 312 00:12:46,974 --> 00:12:49,684 「お父さんが泳ぎに行くよ」という キャリーが昼寝している間。」 313 00:12:49,685 --> 00:12:52,563 いいえ。まったく信じられる、 毎日泳いでいるから。 314 00:12:53,564 --> 00:12:55,982 なんて言えばよかったのか、えー、 「ゲストハウスに行く 315 00:12:55,983 --> 00:12:58,026 私のカレンダーガールにボールをあげるの？」 316 00:12:58,027 --> 00:13:00,695 - [アラームが鳴っている] - ああ、水泳は終わった。 317 00:13:00,696 --> 00:13:02,822 私たちのセックスのタイミングを計ったの？ 318 00:13:02,823 --> 00:13:04,699 [笑い] いいえ、泳ぎの時間を計りました。 319 00:13:04,700 --> 00:13:06,576 セックスはこうだったでしょう あと10分。 320 00:13:06,577 --> 00:13:08,244 - [笑い] - 起きたほうがいいよ 昼寝から。 321 00:13:08,245 --> 00:13:10,497 君には無理だよ 今夜寝るために。 322 00:13:10,498 --> 00:13:12,333 それで、今夜は、ええと... 323 00:13:14,251 --> 00:13:16,128 寝ますか またここに出ますか？ 324 00:13:17,087 --> 00:13:20,006 いいえ、今夜はあなたが寝るでしょう 私の部屋で。 325 00:13:20,007 --> 00:13:22,051 [笑い] 326 00:13:23,594 --> 00:13:25,596 やあ。おい！ 327 00:13:25,846 --> 00:13:27,515 [ハーバートのうめき声] 328 00:13:30,434 --> 00:13:31,977 - 何が問題ですか? - やあ、やあ。 329 00:13:33,103 --> 00:13:34,480 おお。 [うめき声] 330 00:13:37,399 --> 00:13:38,567 [ため息] 331 00:13:40,319 --> 00:13:42,613 - やあ、やあ。 - [息を呑む] え？ 332 00:13:44,615 --> 00:13:46,617 - 何... - [静かにいびきをかいている] 333 00:13:47,660 --> 00:13:49,203 [ハーバートはため息をつきます] 334 00:13:55,835 --> 00:13:58,419 あなたは--いいえ、私はそう思います--おい！ 335 00:13:58,420 --> 00:13:59,921 - いいえ、奥様。 - おい。 336 00:13:59,922 --> 00:14:02,549 【♪「ブランチ！」 アダム・スティールの演奏による] 337 00:14:02,550 --> 00:14:03,759 [リサ] やあ！おい！ 338 00:14:06,095 --> 00:14:08,097 ♪ 339 00:14:11,058 --> 00:14:13,143 - おはようございます。 - [ハーバート] うーん。 340 00:14:14,144 --> 00:14:15,396 睡眠はどうでしたか？ 341 00:14:16,522 --> 00:14:19,065 素晴らしい。よく眠れました。 342 00:14:19,066 --> 00:14:20,400 - 良い。良い。 - [笑い] 343 00:14:20,401 --> 00:14:22,068 そうじゃなくて安心しました 話しながら起こしてください。 344 00:14:22,069 --> 00:14:23,945 いや、そうしましたね。 "おい！" 345 00:14:23,946 --> 00:14:26,155 あなたは言い続けました、 「おい！おい！」 346 00:14:26,156 --> 00:14:30,118 なぜ私は「ねえ」と言ったのですか？ それは何についてでしたか？ 347 00:14:30,119 --> 00:14:32,120 それよりも大きな疑問があると思います だから私は動かなかったのですか 348 00:14:32,121 --> 00:14:34,914 私の疲れたお尻に ２日前の夜のゲストルーム。 349 00:14:34,915 --> 00:14:36,833 客間で寝たんですか？ 350 00:14:36,834 --> 00:14:38,585 「睡眠」を重視します。 351 00:14:38,586 --> 00:14:41,754 いいえ、いいえ、いいえ。動けない 他の部屋へ。 352 00:14:41,755 --> 00:14:43,089 知っていますか 彼らはそれを何と呼んでいますか？ 353 00:14:43,090 --> 00:14:44,591 常識。 354 00:14:44,592 --> 00:14:46,259 「睡眠離婚」。 カップルが眠り始めるとき 355 00:14:46,260 --> 00:14:47,844 違うベッドで？ [嘲笑] 356 00:14:47,845 --> 00:14:49,304 ベイビー、それは私たちではありません。 357 00:14:49,305 --> 00:14:50,930 それが今の私たちです。 358 00:14:50,931 --> 00:14:54,267 いいえ、それが私たちです 編集者を選ぶまでは。 359 00:14:54,268 --> 00:14:56,311 あなたはそう言った 昨日それをするつもりです。 360 00:14:56,312 --> 00:14:58,314 さて、私はパニックになりました。 明らかに、私はパニックになりました。 361 00:14:59,481 --> 00:15:01,983 つまり、知っています 彼は最高のスキルを持っていますが... 362 00:15:01,984 --> 00:15:05,194 みたいな、ただ心配してるだけだ 男性編集者を雇ったら 363 00:15:05,195 --> 00:15:07,447 についてのプロジェクトで 黒人フェミニストの先駆者、 364 00:15:07,448 --> 00:15:09,490 引きずられてしまうかもしれない ソーシャルメディア全体で。 365 00:15:09,491 --> 00:15:12,160 つまり、彼は男なのですが、 かわいそうな野郎。 [笑い] 366 00:15:12,161 --> 00:15:14,996 - 彼は少なくとも黒人ですか？ - ああ、彼は黒人です。 367 00:15:14,997 --> 00:15:17,206 さて、それでは終わりです。 はっきりしていますね。 368 00:15:17,207 --> 00:15:18,791 - [ビデオゲーム車の回転] - [エイダン] さあ。 369 00:15:18,792 --> 00:15:20,376 - その電話をください。 - [ワイアット] イエスよ。 370 00:15:20,377 --> 00:15:22,837 キャリーを見せてほしい 私たちがここで何をしているのか。 371 00:15:22,838 --> 00:15:24,797 どのような？ ビールを全部隠す？ 372 00:15:24,798 --> 00:15:26,841 - ああ、おい。 - [近づいてくる足音] 373 00:15:26,842 --> 00:15:28,218 [ホーマー] おお、キャリー！ 374 00:15:29,136 --> 00:15:30,845 見てください。 375 00:15:30,846 --> 00:15:33,973 私を見て。 キャリー上の小さな家 376 00:15:33,974 --> 00:15:35,683 街へ行く価値があります。 377 00:15:35,684 --> 00:15:38,686 - こっちに来て、メアリー・ルー・ベティ・スー。 - [キャリーが笑いながら] 378 00:15:38,687 --> 00:15:41,189 ありがとうございます 私にこれをするように要求しています。 379 00:15:41,190 --> 00:15:42,649 それは本当に大きな意味があります。 380 00:15:42,650 --> 00:15:44,317 明らかに、 小切手を期待しています。 381 00:15:44,318 --> 00:15:49,072 [笑い] そうですね、その代わりに 冷たく現金のリベート、 382 00:15:49,073 --> 00:15:50,990 夕食を提供できますか？ 383 00:15:50,991 --> 00:15:52,575 何をしているのですか 明日の夜？ 384 00:15:52,576 --> 00:15:54,702 ああ、残念なことに、 もう夕食の予約をしてあります。 385 00:15:54,703 --> 00:15:56,079 - おお。 - 友達と会う 386 00:15:56,080 --> 00:15:57,664 イギリスから来た グラマシータバーンにて。 387 00:15:57,665 --> 00:15:59,832 おお！ 私は留守番をしています 388 00:15:59,833 --> 00:16:01,334 グラマシーパークにて。 389 00:16:01,335 --> 00:16:03,836 もしかしたら来てもいいかもしれません 一杯飲んだ後。 390 00:16:03,837 --> 00:16:07,049 つまり、飲み物を飲みます、 お茶を飲みます、そして... 391 00:16:08,217 --> 00:16:10,843 - えーっと... - ああ、「飲み物とお茶と」の組み合わせですね。 392 00:16:10,844 --> 00:16:13,346 - [ミランダはくすくすと笑う] - 生意気だ。それを希望します。 393 00:16:13,347 --> 00:16:14,889 - うん？ - とても、とても。 394 00:16:14,890 --> 00:16:16,265 つまり、私はまだそうなります 小切手を期待しています。 395 00:16:16,266 --> 00:16:18,184 まあ、当然のことですが。 [笑い] 396 00:16:18,185 --> 00:16:20,186 よし、ライブに行く 30秒以内に。 397 00:16:20,187 --> 00:16:21,521 おお！右！ 398 00:16:21,522 --> 00:16:22,772 - 分かった、分かった。 - どうぞ。 399 00:16:22,773 --> 00:16:25,942 えー、ありがとうございます。 よし、分かった。 400 00:16:25,943 --> 00:16:27,402 [乗組員のおしゃべり] 401 00:16:27,403 --> 00:16:29,237 えーっと、これを渡してもいいですか？ 402 00:16:29,238 --> 00:16:30,863 何を覚えておいてください 私たちは話しました。 403 00:16:30,864 --> 00:16:32,949 - うーん、そうですね。 - それで、あなたが自分自身を感じたら 404 00:16:32,950 --> 00:16:35,284 情報を駆け巡り、 ただやめてください。 405 00:16:35,285 --> 00:16:36,577 - 右。 - 息を吸ってください。 406 00:16:36,578 --> 00:16:37,954 - わかった。 - そして、出発します。 407 00:16:37,955 --> 00:16:39,205 - そうです、そうです。 - はい？ 408 00:16:39,206 --> 00:16:40,540 - わかった。 - 音が転がる。 409 00:16:40,541 --> 00:16:41,749 はい、わかりました。 410 00:16:41,750 --> 00:16:44,086 5、4、3で... 411 00:16:45,713 --> 00:16:49,215 ヒューマン・ライツ・ウォッチは緊密に活動している 状況を監視している 412 00:16:49,216 --> 00:16:51,718 中央アフリカで ここで数字は 413 00:16:51,719 --> 00:16:54,137 国内避難民の 北にある 414 00:16:54,138 --> 00:16:56,306 に達しました 前例のないレベル。 415 00:16:56,849 --> 00:16:59,475 新たな戦い 起伏の多い地形と相まって 416 00:16:59,476 --> 00:17:01,811 ほぼ不可能になります 避難民のために 417 00:17:01,812 --> 00:17:04,439 キャンプにアクセスするには 安全な水と衛生設備を備えた 418 00:17:04,440 --> 00:17:06,274 野生のおまんこで... ライサイド。 419 00:17:06,275 --> 00:17:08,276 - [乗組員] 彼女は今「クソ」って言いましたか？ - [ミランダ] それなのに… 420 00:17:08,277 --> 00:17:09,736 【ウォーターラッピング】 421 00:17:09,737 --> 00:17:11,070 [拍手] うわー！ 422 00:17:11,071 --> 00:17:12,614 素晴らしい。 423 00:17:13,615 --> 00:17:15,200 はぁ。ふーむ。 424 00:17:16,744 --> 00:17:18,161 [ホーマーのため息] 425 00:17:18,162 --> 00:17:20,247 [ため息] で、そのまま釣りしてます。 426 00:17:20,789 --> 00:17:22,749 [カエルの鳴き声] 427 00:17:22,750 --> 00:17:25,418 - 鮭が釣れたらいいですね。 - [ホーマーが笑いながら] 428 00:17:25,419 --> 00:17:27,379 それは唯一の魚です 私は料理の仕方を知っています。 429 00:17:28,297 --> 00:17:30,298 ねえ、ワイアット、サーモンは好きですか？ 430 00:17:30,299 --> 00:17:32,800 ここでは鮭は釣れません。 アラスカではなくバージニアです。 431 00:17:32,801 --> 00:17:34,802 - おいおい、彼女はおかしかったよ。 - 大丈夫。 432 00:17:34,803 --> 00:17:36,679 ただ、やめてくれませんか そんなに失礼なの、ワイアット？ 433 00:17:36,680 --> 00:17:38,724 何？釣りは大嫌い！ とても退屈です。 434 00:17:39,600 --> 00:17:40,601 さて... 435 00:17:41,602 --> 00:17:43,144 私たちには24時間あります チェーンギャングから離れて、 436 00:17:43,145 --> 00:17:44,688 何をしたいのですか？ 437 00:17:46,607 --> 00:17:48,483 - ああ！ - [鶏の鳴き声] 438 00:17:48,484 --> 00:17:50,985 やあ。やあ、行きますよ ゾンビを倒すためのモール。 439 00:17:50,986 --> 00:17:52,862 - 何？ - そうだ、ワイアットは行きたいんだ 440 00:17:52,863 --> 00:17:54,614 えーっと、VR の場所の 1 つへ 441 00:17:54,615 --> 00:17:56,783 - そういったことをする場所。 - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 442 00:17:56,784 --> 00:17:58,951 彼はただスクリーンに戻りたいだけなのです。 そんなことは起こっていない。 443 00:17:58,952 --> 00:18:00,953 エイダン、さあ、おい、 初めてです 444 00:18:00,954 --> 00:18:03,289 彼はアイコンタクトをとった ここに来てからずっと一緒に。 445 00:18:03,290 --> 00:18:06,209 ゾンビを殺したいなら、 私たちはゾンビを殺しています。 446 00:18:06,210 --> 00:18:08,711 まあ、あなたは殺してはいません 私なしではクソゾンビ。 447 00:18:08,712 --> 00:18:10,963 おお。 よし、さあ。 448 00:18:10,964 --> 00:18:11,965 [ナイフの音] 449 00:18:13,675 --> 00:18:15,385 [電話の音] 450 00:18:16,470 --> 00:18:19,472 ワイルドな女。ワイルドな女。 ワイルドな女。ワイルドな女 451 00:18:19,473 --> 00:18:22,558 ワイルドな女。ワイルドな女。 ワイルドな女。ワイルドな女。ワイルド cu-- 452 00:18:22,559 --> 00:18:24,143 [ビデオが停止します] 453 00:18:24,144 --> 00:18:26,188 [電話が鳴っている] 454 00:18:29,650 --> 00:18:31,984 こんにちは、お母さん。 それとも「こんにちは、ミーム」と言うべきでしょうか？ 455 00:18:31,985 --> 00:18:34,987 そのビデオは何ですか？ そしてそれはどこから来たのでしょうか？ 456 00:18:34,988 --> 00:18:37,073 それは、次のようなところから来ました。 私の知っているみんな。 457 00:18:37,074 --> 00:18:38,491 一体何を言っていたのですか？ 458 00:18:38,492 --> 00:18:40,076 "田舎。" 「田舎」って言ってた。 459 00:18:40,077 --> 00:18:41,661 それはまったく文脈から外れています。 460 00:18:41,662 --> 00:18:43,162 まあ、有名になる方法です。 461 00:18:43,163 --> 00:18:44,664 私が有名だなんて言わないでください。 462 00:18:44,665 --> 00:18:46,666 - そんなこと言わないでください。 - [ブレイディ] 慌てる必要はありません。 463 00:18:46,667 --> 00:18:49,544 一瞬で有名人に バカなことを言うだろう and you'll be over. 464 00:18:49,545 --> 00:18:52,672 そうだといい。 God, I wanna be over. 465 00:18:52,673 --> 00:18:54,173 お母さん、行ったほうがいいよ。 I'm chopping, 466 00:18:54,174 --> 00:18:55,591 そして私はしたくない 私の指を「クン」とさせます。 467 00:18:55,592 --> 00:18:57,176 [ミランダ] [口いっぱいに] ブレイディ、それは面白くないよ。 468 00:18:57,177 --> 00:18:59,428 これは私にとっては災難かもしれません。 469 00:18:59,429 --> 00:19:01,931 - [ホーマー] ああ、おい！ - [キャリー] どこにいるの？ 470 00:19:01,932 --> 00:19:03,599 - [ホーマー] ああ、まさか！ - [Wyatt] Good one, Dad. 471 00:19:03,600 --> 00:19:05,685 - いいえ！クソ、そうだ、 このクソ野郎ども！ - [キャリーの叫び声] 472 00:19:05,686 --> 00:19:07,353 - [ホーマー] わかりました。 - [ワイアット] ああ、これは強烈ですね。 473 00:19:07,354 --> 00:19:08,896 - ああ、クソそうだ！ - 彼らは来ます すぐそこだよ、キャリー。 474 00:19:08,897 --> 00:19:10,690 - [エイダン] ああ、そうだね あなたの後ろに、キャリー！ - ああ、どこで？ 475 00:19:10,691 --> 00:19:12,358 - [ワイアット] お父さん、すぐ後ろにいるよ！ - [エイダン] よかった、キャリー！ 476 00:19:12,359 --> 00:19:14,193 - [キャリー] ああ、ありがとう、ハニー。 - 食べろよ、クソ野郎ども。 477 00:19:14,194 --> 00:19:15,945 - わかったよ、お父さん。見つけた。 - おお！ああ！ 478 00:19:15,946 --> 00:19:18,030 - [ブザーが鳴る] - 待ってください。所有。実際の影響。 479 00:19:18,031 --> 00:19:19,866 何？ 誰が殴られたの？ 480 00:19:19,867 --> 00:19:22,535 自分。 頭を殴られました。 481 00:19:22,536 --> 00:19:24,287 [従業員] プレイヤー 1 連絡を取った。 482 00:19:24,288 --> 00:19:25,538 - [キャリー] ああ！ - それは起こります。 483 00:19:25,539 --> 00:19:27,373 ちょうど踏み込もうとしたところだった 父を救うために。 484 00:19:27,374 --> 00:19:29,584 -そんなつもりはなかったんだ。 - 大丈夫だよ、相棒。 485 00:19:29,585 --> 00:19:31,419 -大丈夫ですか？ - [キャリー] そうだね。 486 00:19:31,420 --> 00:19:33,379 - 彼女は大丈夫です。 - [ホーマー] 何してるの？ 487 00:19:33,380 --> 00:19:35,756 - やり返したいんですか？ - いいえ、私は--私は--だと思います 488 00:19:35,757 --> 00:19:37,425 ゾンビを倒し終わったので、 その日のために。 489 00:19:37,426 --> 00:19:39,135 わかった。ゲームオーバー。 490 00:19:39,136 --> 00:19:41,137 [キャリーは大きなため息をつきます] 491 00:19:41,138 --> 00:19:43,055 - それは事故でした。 - いいえ、知っています。 492 00:19:43,056 --> 00:19:46,225 つまり、彼は... 彼は暴力的な子供ではありません。 493 00:19:46,226 --> 00:19:47,727 彼に嫌な思いをさせないようにしましょう。 494 00:19:47,728 --> 00:19:49,645 させてください -- させてください このベストを手に入れてください。 495 00:19:49,646 --> 00:19:52,273 まあ、今はそうではないような気がします 私の頭に触れることを許可されました。 496 00:19:52,274 --> 00:19:54,317 - ああ。ここに来て。 - [ホーマー] これが彼のベストです。 冗談じゃないよ。 497 00:19:54,318 --> 00:19:56,068 - [従業員] やあ、 ヘルメットを取ります。 - [ホーマー] ワイアット。 498 00:19:56,069 --> 00:19:57,904 - ああ。 - 大丈夫、大丈夫。 499 00:19:57,905 --> 00:20:01,283 おおおおおお！ 美しい胸肉。 500 00:20:02,159 --> 00:20:03,659 シャーロット。 501 00:20:03,660 --> 00:20:07,079 そして妹は言いました あなたは決して本物のユダヤ人ではないでしょう。 502 00:20:07,080 --> 00:20:09,457 - リタは私を好きだと思っていました。 - お父さん！ 503 00:20:09,458 --> 00:20:12,293 ああ、気にしないでください。 完璧ですよ。 504 00:20:12,294 --> 00:20:14,795 10-Fはまだするか尋ねていました 予備のバナナはありますか？ 505 00:20:14,796 --> 00:20:17,924 イエス！ 可能性は5つある バナナ購入ポイント 506 00:20:17,925 --> 00:20:19,759 半径 2 ブロック以内 この建物の。 507 00:20:19,760 --> 00:20:21,093 何をしたのですか、 数えますか？ 508 00:20:21,094 --> 00:20:23,346 はい。 彼女に自分のバナナを買ってきてもらいましょう！ 509 00:20:23,347 --> 00:20:25,598 ここにはバナナが大量にあります。 510 00:20:25,599 --> 00:20:27,642 彼女は望んでいます。 あなたが持っている。 511 00:20:27,643 --> 00:20:29,435 優しくしてね。 512 00:20:29,436 --> 00:20:30,937 まさに、ポップポップ。 513 00:20:30,938 --> 00:20:32,855 [電話が鳴っている] 514 00:20:32,856 --> 00:20:34,941 ああ。 ミランダ、ねえ。 515 00:20:34,942 --> 00:20:36,609 - 料理をしています。 - 見ましたか？ 516 00:20:36,610 --> 00:20:38,194 ああ、撃て、 今日はいたの？ 517 00:20:38,195 --> 00:20:40,363 見逃してしまいました。 ハリーの父親がここにいます。 518 00:20:40,364 --> 00:20:42,531 ああ、欲しくない いかなる特別な扱いも。 519 00:20:42,532 --> 00:20:44,784 わかりましたか 私のクリームソーダ？ 520 00:20:44,785 --> 00:20:47,203 ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ああ、良かった。 521 00:20:47,204 --> 00:20:49,372 - [ドアが閉まる] - たぶん、それはそれほど悪くないでしょう。 522 00:20:49,373 --> 00:20:51,123 ミランダおばさんに伝えてください 彼女のミームを見ました。 523 00:20:51,124 --> 00:20:52,875 - くそ。 - [ノック] 524 00:20:52,876 --> 00:20:55,544 ああ、ハリー、アンソニーに任せて そしてジュゼッペが入ってきました、いいですか？ 525 00:20:55,545 --> 00:20:57,880 私は--見つからない 私のクリームソーダはここにあります。 526 00:20:57,881 --> 00:21:00,716 「クリームソーダ」と入力 建物リンクに、 私たちが得たものを見てください。 527 00:21:00,717 --> 00:21:02,677 聞いて、ミランダ、 人々が到着しています。 528 00:21:02,678 --> 00:21:04,220 明日電話してね、いい？ 529 00:21:04,221 --> 00:21:05,805 ああ、そうするよ。 530 00:21:05,806 --> 00:21:08,809 あらゆる「かわいらしい」ことから に引っ越してきました。 531 00:21:10,227 --> 00:21:12,353 こんにちは。 バナナを食べに来ました。 532 00:21:12,354 --> 00:21:15,314 - おい。 - 誰かが「バナナ」と言いましたか？ 533 00:21:15,315 --> 00:21:18,234 - あなたは誰ですか？ - モリス・ゴールデンブラット、 534 00:21:18,235 --> 00:21:19,694 あなたのサービスで。 535 00:21:19,695 --> 00:21:21,153 まあ、それはいいことではないでしょうか？ 536 00:21:21,154 --> 00:21:23,823 息子よ、あなたはそうするでしょう 紹介してください 537 00:21:23,824 --> 00:21:27,368 あなたに...とても 魅力的な隣人？ 538 00:21:27,369 --> 00:21:30,496 もちろん。 こちらは10F、マリリン・ショールです。 539 00:21:30,497 --> 00:21:33,709 マリリン、ブリスケットは好きですか？ 540 00:21:35,502 --> 00:21:37,044 お母さん、これ本当においしいよ。 541 00:21:37,045 --> 00:21:39,422 予備はありますか バーベキューソース？ 542 00:21:39,423 --> 00:21:41,007 [カタカタ音を立てる銀食器] 543 00:21:41,008 --> 00:21:42,926 ああ、はい。 はい、いくつか持ってきます。 544 00:21:45,137 --> 00:21:47,430 それで、あなたは何をしますか、 若い男？ 545 00:21:47,431 --> 00:21:50,058 自分の職人をオープンしたばかりです 近所のパン屋さん。 546 00:21:51,059 --> 00:21:52,893 わかった、自慢しないで。 547 00:21:52,894 --> 00:21:55,021 話していました 若い人へ。 548 00:21:55,022 --> 00:21:56,565 ええ、でもあなたはそうでした 私を見ている。 549 00:21:58,150 --> 00:22:00,526 ディエゴはバレエダンサーなのですが、 ポップポップ。 550 00:22:00,527 --> 00:22:01,861 ここにあります！ 551 00:22:01,862 --> 00:22:03,030 おお。 [笑い] 552 00:22:04,031 --> 00:22:06,408 ああ。この種類だけ？ 553 00:22:07,451 --> 00:22:10,536 - [カチャカチャ音を立てる銀食器] - うーん、何を見逃したでしょうか? 554 00:22:10,537 --> 00:22:13,372 ええと、私はちょうどポップポップを言っただけです ディエゴはバレエダンサーだということ。 555 00:22:13,373 --> 00:22:14,790 - おお。 - そうですね。 556 00:22:14,791 --> 00:22:16,959 バレエダンサーの彼氏？ 557 00:22:16,960 --> 00:22:18,377 私はします。 558 00:22:18,378 --> 00:22:21,255 - ええと、そうですよね？ - うーん、うーん。 559 00:22:21,256 --> 00:22:23,090 - [リリーは笑います] - [モリス] よかったね、リリー。 560 00:22:23,091 --> 00:22:25,426 私の時代に遡って、 少年バレエダンサー 561 00:22:25,427 --> 00:22:28,137 ガールフレンドはいなかった。 彼らにはボーイフレンドがいました。 562 00:22:28,138 --> 00:22:30,890 - 私の時代には、彼らもそうでした。 - [モリスはくすくすと笑う] 563 00:22:30,891 --> 00:22:33,059 - ああ、私にも彼氏がいます。 - [カチャカチャ音を立てる銀食器] 564 00:22:33,060 --> 00:22:34,269 [シャーロット] ああ！ 565 00:22:35,145 --> 00:22:37,313 - あなたは--そうですか？ - うーん、うーん。 566 00:22:37,314 --> 00:22:38,898 ディエゴのポリ。 567 00:22:38,899 --> 00:22:42,234 [モリス] ロック、ご存知ですか？ すべての新しいこと。 568 00:22:42,235 --> 00:22:43,778 あなたの妹は何ですか について話していますか？ 569 00:22:43,779 --> 00:22:45,321 ああ、ポリセクシュアル。 570 00:22:45,322 --> 00:22:47,908 ディエゴは惹かれる 複数のパートナーに 同時に。 571 00:22:48,450 --> 00:22:49,909 大丈夫だといいけど 私はあなたのために話しましたか？ 572 00:22:49,910 --> 00:22:51,744 ええ、それはクールです。 ありがとう。 573 00:22:51,745 --> 00:22:53,287 -うーん。 - [モリス] そうですね。 574 00:22:53,288 --> 00:22:55,998 ポリーをしますか もっとブリスケットが欲しいですか？ 575 00:22:55,999 --> 00:22:58,459 - [笑い] - ぜひお持ち帰りしたいです 576 00:22:58,460 --> 00:23:00,252 予備のタッパーがあれば。 577 00:23:00,253 --> 00:23:01,671 [カタカタ音を立てる銀食器] 578 00:23:06,426 --> 00:23:07,635 -うーん。 - [ハーバートはくすくすと笑う] 579 00:23:07,636 --> 00:23:09,513 - [キスをする] - 夜。 580 00:23:10,180 --> 00:23:12,766 どこに行くの？ 私は彼を雇った。 581 00:23:13,433 --> 00:23:15,935 危険を冒すわけにはいかないよ、リス。 明日は大事な日があるよ。 582 00:23:15,936 --> 00:23:18,312 一日中仕事をしているので、 キャンペーン用のZoomを3つ手に入れました。 583 00:23:18,313 --> 00:23:19,605 そして寝なければなりません。 584 00:23:19,606 --> 00:23:21,440 君もそんなつもりはないよ チャンスをくれますか？ 585 00:23:21,441 --> 00:23:24,193 寝言は言わないよ そしてあなたを目覚めさせてください。 586 00:23:24,194 --> 00:23:26,278 約束します。 587 00:23:26,279 --> 00:23:28,490 [♪軽快な音楽が流れています] 588 00:23:29,741 --> 00:23:34,329 「やあ！」と言うと、 睡眠離婚、いいですか？ 589 00:23:35,664 --> 00:23:37,790 つまり、リス。 行ってしまいました。 590 00:23:37,791 --> 00:23:39,793 [軽くいびきをかいているハーバート] 591 00:23:43,713 --> 00:23:45,507 [ささやき声] 目を覚ましていてください。目を覚ましていてください。 592 00:23:48,927 --> 00:23:50,011 目を覚ましていてください。 593 00:23:54,391 --> 00:23:57,185 [♪優しい音楽が流れています] 594 00:24:00,147 --> 00:24:02,149 [オフィスの電話が鳴る] 595 00:24:03,275 --> 00:24:05,651 - キキ？さようなら、ジェームズ。 - さよなら。 596 00:24:05,652 --> 00:24:08,654 引っ越し業者を送ります 私の持ち物を保管のために集めます。 597 00:24:08,655 --> 00:24:09,906 短期。 598 00:24:10,532 --> 00:24:12,324 [電話が鳴っている] 599 00:24:12,325 --> 00:24:14,870 ［♪優しい音楽が続く］ 600 00:24:16,705 --> 00:24:20,500 ご存知のとおり、私は始めました 不動産のアシスタントとして働いています。 601 00:24:21,209 --> 00:24:25,004 誰かが私の中に何かを見ました。 あなたの中に何かが見えます。 602 00:24:25,005 --> 00:24:27,756 小さな会社になります 最初は成長するけど、 603 00:24:27,757 --> 00:24:29,509 そしてあなたもそれとともに成長します。 604 00:24:30,469 --> 00:24:34,221 うん。 私の家賃は月3万です。 605 00:24:34,222 --> 00:24:35,514 わかった。 606 00:24:35,515 --> 00:24:37,391 まあ、それが私のベストでした ジェリー・マグワイア。 607 00:24:37,392 --> 00:24:39,185 [笑い] ジェリー マグワイアとは 608 00:24:39,186 --> 00:24:41,563 それは映画です、 サイエンスフィクション。 609 00:24:42,355 --> 00:24:44,941 [鳥のさえずり] 610 00:24:47,194 --> 00:24:49,862 見てください！ あなたはテレビコマーシャルのようです。 611 00:24:49,863 --> 00:24:52,239 [笑い] 言わないでください 夏の前夜。 612 00:24:52,240 --> 00:24:53,949 [エイダンは笑いながら] 613 00:24:53,950 --> 00:24:55,994 - [キスをする] - [車のクラクション] 614 00:24:56,703 --> 00:24:58,037 【ブレーキ鳴き】 615 00:24:58,038 --> 00:24:59,539 おい、誰がここにいるか見てみろ。 616 00:25:00,540 --> 00:25:02,374 [舘]へー！ 617 00:25:02,375 --> 00:25:04,376 [エイダン] さあ。 618 00:25:04,377 --> 00:25:07,046 - こんにちは、お父さん。 - そうですね、テイター・トット。 619 00:25:07,047 --> 00:25:08,714 ええ、私は今21歳ですよね？ 620 00:25:08,715 --> 00:25:10,591 - それで、それを超えたかもしれませんか？ - [エイダンのうめき声] 621 00:25:10,592 --> 00:25:12,218 そうだね。 キャリーを覚えていますか？ 622 00:25:12,219 --> 00:25:13,719 キャリー？キャリー？ いいえ、私はしません - 623 00:25:13,720 --> 00:25:15,221 - [エイダンはくすくすと笑う] - こんにちは、キャリー。 624 00:25:15,222 --> 00:25:16,889 こんにちは。お誕生日おめでとう。 625 00:25:16,890 --> 00:25:18,891 ありがとう。 ２日前のことなので… 626 00:25:18,892 --> 00:25:20,476 [キャシー] そうですね、でもあなたはまだ 私たちと一緒に祝わなきゃ 627 00:25:20,477 --> 00:25:21,978 私たちがあなたを作ったからですよね？ 628 00:25:23,104 --> 00:25:24,605 - [舘] それは気まずかったですね。 - [キャシー] こんにちは、キャリー。 629 00:25:24,606 --> 00:25:26,525 - こんにちは、キャシー。 - [テイト] ...前回から 5秒？ 630 00:25:27,526 --> 00:25:30,069 - こちらは、ええと、ボブです。 - こんにちは、ボーイフレンドのボブ。 631 00:25:30,070 --> 00:25:32,238 [笑い] あなたはガールフレンドのキャリーに違いありません。 632 00:25:32,239 --> 00:25:33,906 はい、私は--はい。 [笑い] 633 00:25:33,907 --> 00:25:37,159 ああ、彼はそこにいる。 これをあなたから受け取らせてください 634 00:25:37,160 --> 00:25:39,412 だから、私に大きなハグをしてください。 635 00:25:41,039 --> 00:25:42,998 私があなたのものを作りました マカロニアンドチーズ。 636 00:25:42,999 --> 00:25:45,000 全部食べてしまうので、 あなたはとんでもなく痩せています。 637 00:25:45,001 --> 00:25:47,294 そう、だって彼は 私を頑張りすぎている。 638 00:25:47,295 --> 00:25:49,421 社会サービスに電話してください。 639 00:25:49,422 --> 00:25:51,257 さて、お父さん、 面白くしようとしないでください。 640 00:25:51,258 --> 00:25:52,800 仕方ないですね。 私は面白いですよね、キャリー？ 641 00:25:52,801 --> 00:25:54,843 - はい、そうです、あなたは陽気です。 - ああ！ 642 00:25:54,844 --> 00:25:56,095 これらのハンバーガーを食べましょう。 643 00:25:56,096 --> 00:25:58,097 とても楽しかったです 今夜の予定。 644 00:25:58,098 --> 00:26:00,266 - [キャリーは笑います] - [キャシー] ボブ、ハニー、 クーラーを持ってきますか 645 00:26:00,267 --> 00:26:02,977 車からの持ち込みも可能です 家にあるケーキは？ 646 00:26:02,978 --> 00:26:04,853 電話したほうがいいかもしれない 社会福祉もそうですよね？ 647 00:26:04,854 --> 00:26:07,399 - [キャリーは笑います] - [ボブのため息] 648 00:26:08,400 --> 00:26:10,526 本当にありがとう アデロールを連れてきてくれて。 649 00:26:10,527 --> 00:26:11,944 - おお。 -本当に感謝しています。 650 00:26:11,945 --> 00:26:13,613 いいえ、お役に立てて嬉しかったです。 651 00:26:14,364 --> 00:26:17,199 えっと、ドレス、あれですか？ デイジーによるデイジーから? 652 00:26:17,200 --> 00:26:18,534 [笑い] はい。 653 00:26:18,535 --> 00:26:20,494 私は--知っています、私は知りませんでした 泊まるつもりだったんだけど、 654 00:26:20,495 --> 00:26:22,705 だから私は見つけなければならなかった 地元のもの。 655 00:26:22,706 --> 00:26:24,206 やあ、お母さん！ 656 00:26:24,207 --> 00:26:25,666 - やあ、ハンサムね。 - おい。 657 00:26:25,667 --> 00:26:26,792 - [電話が鳴っている] - [キャシー] ああ！ 658 00:26:26,793 --> 00:26:28,043 - [ホーマー] 調子はどうですか？ - 良い。 659 00:26:28,044 --> 00:26:30,212 - 旅行はどうでしたか？ - こんにちは。 660 00:26:30,213 --> 00:26:33,007 そして、ええと、私たちが言うように、 ここバージニアで、 661 00:26:33,008 --> 00:26:35,843 ターネーションでは何ですか そのビデオはタンでしたか？ 662 00:26:35,844 --> 00:26:37,636 それはダメですよね？ 663 00:26:37,637 --> 00:26:39,305 それが良かったとは言えません。 664 00:26:39,306 --> 00:26:41,307 でも終わってしまうのは十分に悪いことだろうか 665 00:26:41,308 --> 00:26:43,559 私がほとんど何でも ジョイと一緒に行ったの？ 666 00:26:43,560 --> 00:26:46,478 私が彼女を誘ったので、 そして彼女はキャンセルしたばかりです。 667 00:26:46,479 --> 00:26:48,647 あなたは彼女を家に招待しました 私の家に？ 668 00:26:48,648 --> 00:26:51,650 - なぜ？それは問題ですか？ - [キャリー] いいえ、いいえ、いいえ、 それはただ-- 669 00:26:51,651 --> 00:26:53,319 ご存知のように、私は持っていません どんな家具でも。 670 00:26:53,320 --> 00:26:55,321 皆さんどこに座りますか？ 671 00:26:55,322 --> 00:26:57,573 おお。 ベッドがありますね。 672 00:26:57,574 --> 00:26:59,491 - 見てください。 - [ミランダが笑いながら] 673 00:26:59,492 --> 00:27:02,661 そうですね、よく練られた計画ですね。 674 00:27:02,662 --> 00:27:05,080 ミーム以前は、 彼女は立ち寄るのを楽しみにしていた 675 00:27:05,081 --> 00:27:06,832 夕食後 彼女の友達と一緒に。 676 00:27:06,833 --> 00:27:09,752 でも、たった今電話がかかってきました 彼女はそれに遅れそうです、 677 00:27:09,753 --> 00:27:11,670 そして足りないでしょう 彼らとの時間。 678 00:27:11,671 --> 00:27:13,839 したがって、彼女はキャンセルしなければなりません。 679 00:27:13,840 --> 00:27:15,717 ミーム関連ですよね？ 680 00:27:16,551 --> 00:27:18,886 まあ、本当にそれしかない それを知るための一つの方法。 681 00:27:18,887 --> 00:27:21,221 彼女に聞いてみてはどうでしょうか 彼女の友達を家に招待するために 682 00:27:21,222 --> 00:27:23,182 食後の一杯に、 知っていますか？ 683 00:27:23,183 --> 00:27:25,601 つまり、家具がないのですが、 でもワインはあるよ。 684 00:27:25,602 --> 00:27:26,935 あなたは天才です。 685 00:27:26,936 --> 00:27:28,562 [キャリー] それについては知りません。 686 00:27:28,563 --> 00:27:30,356 でも、私は知っています おそらくあなただけです 687 00:27:30,357 --> 00:27:31,565 そのビデオについて考えています。 688 00:27:31,566 --> 00:27:33,692 100万件のミームがあった それ以来。 689 00:27:33,693 --> 00:27:36,028 そうだ、ブレイディがそう言ったんだ。 690 00:27:36,029 --> 00:27:38,197 素晴らしい頭脳です。 さて、まあ、楽しんでください。 691 00:27:38,198 --> 00:27:40,407 そして、ごめんなさいと伝えてください 座る場所がありません。 692 00:27:40,408 --> 00:27:41,867 - [舘] えっ？ - ああ、それでいいよ。 693 00:27:41,868 --> 00:27:44,119 - [キャシー] やったー！ - [舘] ねえ。 694 00:27:44,120 --> 00:27:45,537 - [グループ] やあ！ - 来て。 695 00:27:45,538 --> 00:27:46,872 - [ホーマー] あなたはそうでした それを求めているのです。 - コーヒー。 696 00:27:46,873 --> 00:27:48,207 うん。 697 00:27:48,208 --> 00:27:50,584 - [テイト] コーヒー。 - つまり、私にとっては大変でした 698 00:27:50,585 --> 00:27:52,586 侵入する。 699 00:27:52,587 --> 00:27:54,755 -うーん。 - [おしゃべりと笑い声] 700 00:27:54,756 --> 00:27:58,926 彼らは... 彼らは... 結束力の強いグループがここにあります。 701 00:27:58,927 --> 00:28:00,720 [二人とも笑う] 702 00:28:01,805 --> 00:28:06,392 でもその後、まあ、 4年後、 703 00:28:06,393 --> 00:28:08,602 かなり普通の感じです。 704 00:28:08,603 --> 00:28:10,647 [笑い] 知っていますか？それで... 705 00:28:11,731 --> 00:28:13,148 [タテ] 何かもらった？ 706 00:28:13,149 --> 00:28:15,068 - はい、そうでした。 - ありがとう。 707 00:28:15,944 --> 00:28:18,196 もちろん、 時々、 そこには... 708 00:28:19,364 --> 00:28:20,490 バンプ。 709 00:28:22,033 --> 00:28:26,245 彼は私のことを好きではありません 意見を持つこと。 710 00:28:26,246 --> 00:28:28,163 [バックグラウンドでの雑談が続く] 711 00:28:28,164 --> 00:28:29,457 - [ささやき] エイダン。 - おお。 712 00:28:30,583 --> 00:28:34,294 ええと、私はそうではありません。 [笑い] うーん... 713 00:28:34,295 --> 00:28:36,131 [舘] ああ、ありがとう。 ありがとう。 714 00:28:37,924 --> 00:28:39,634 でもこれに関しては アデロール全体？ 715 00:28:41,136 --> 00:28:43,680 つまり、私はキャシーの側にいます。 716 00:28:44,264 --> 00:28:46,098 なぜ彼はしたくないのですか ワイアットがそれを取るか？ 717 00:28:46,099 --> 00:28:48,267 それが役立つなら知っていますか？ 718 00:28:48,268 --> 00:28:50,936 ただ分かりません。 どう思いますか？ 719 00:28:50,937 --> 00:28:52,479 - [テイト] お母さんが私を捕まえてくれたの？ あなたからの贈り物? - おお。 720 00:28:52,480 --> 00:28:53,939 - [ボブ] え？ - ご存知の通り、ボブ、 721 00:28:53,940 --> 00:28:55,607 許してもらえますか ちょっとだけ？ 722 00:28:55,608 --> 00:28:57,025 - おお。 - 私はただ... 723 00:28:57,026 --> 00:28:58,111 そうだね。 724 00:28:59,404 --> 00:29:01,573 [おしゃべりは続く] 725 00:29:03,241 --> 00:29:06,160 エイダン、全然知らなかった あなたが承認しなかったことを 726 00:29:06,161 --> 00:29:08,204 ワイアットとアデロールの。 727 00:29:08,872 --> 00:29:10,664 ボブが私に言ったところです。 728 00:29:10,665 --> 00:29:12,833 ［エイダンは大きくため息をつきました］ 729 00:29:12,834 --> 00:29:14,376 持ってこなかっただろう。 730 00:29:14,377 --> 00:29:16,128 あなたは――それは知っていますよね？ 731 00:29:16,129 --> 00:29:17,297 はい、もちろん、 それはわかっています。 732 00:29:17,630 --> 00:29:21,508 [ため息] そうですね、私はただ-- 私は...ひどい気分です。 733 00:29:21,509 --> 00:29:24,220 - なぜキャシーなのか分かりません-- - キャリー、今夜はダメよ。 734 00:29:29,350 --> 00:29:32,144 大丈夫。 さあ、テイターの誕生日です。 735 00:29:32,145 --> 00:29:34,980 [エイダンとキャリー] ♪お誕生日おめでとう...♪ 736 00:29:34,981 --> 00:29:36,565 [笑い] 737 00:29:36,566 --> 00:29:38,692 はい、持ってきました 私のとても良い友達 738 00:29:38,693 --> 00:29:41,487 そして私を助けるのに十分なジン 彼らの終わりのないおしゃべりに耐えてください。 739 00:29:41,488 --> 00:29:43,864 - [ミランダが笑いながら] - どちらの方法でも機能します、ダーリン。 740 00:29:43,865 --> 00:29:46,200 - こんにちは。 - こんにちは。コリーン。 741 00:29:46,201 --> 00:29:48,327 - 彼らを知りません。 - ああ、こんにちは。さあ、入ってください。 742 00:29:48,328 --> 00:29:49,870 私は――ミランダです。 743 00:29:49,871 --> 00:29:51,497 ありがとう 私たちを迎えてくれて、ミランダ。 744 00:29:51,498 --> 00:29:52,998 - [笑い] - ああ、なんてことだ。 745 00:29:52,999 --> 00:29:56,835 あなたは「野生の女」ですか？ コリーン、ミランダの「野生の女」。 746 00:29:56,836 --> 00:29:58,003 - [息を呑む] - いいえ！ 747 00:29:58,004 --> 00:30:00,172 [笑い] あなたは「野生の女」です！ 748 00:30:00,173 --> 00:30:02,007 あなたのミームが気に入りました。 749 00:30:02,008 --> 00:30:03,509 初めまして。 ワイルドな女。 750 00:30:03,510 --> 00:30:05,177 私はもっとです 私自身も飼い慣らされた女です。 751 00:30:05,178 --> 00:30:06,845 -[笑い] - ああ、なんてことだ、信じられない 752 00:30:06,846 --> 00:30:08,263 私たちはワイルド・カントのアパートにいます！ 753 00:30:08,264 --> 00:30:11,183 まあ、これは違います 実は私のアパート。 754 00:30:11,184 --> 00:30:14,019 そして、ええと、ミーム 文脈から切り離されました。 755 00:30:14,020 --> 00:30:16,188 「つまらないテキスト」って意味じゃないの？ 756 00:30:16,189 --> 00:30:18,398 - 「cunt-text」から取り出したものですか？ - ミントをどうぞ！ 757 00:30:18,399 --> 00:30:20,234 勝ち目はない このロットで。 758 00:30:20,235 --> 00:30:22,402 - [グループのおしゃべり] - 入ってみましょうか？ 759 00:30:22,403 --> 00:30:23,445 「中」ってどこにあるの？ 760 00:30:23,446 --> 00:30:24,863 ここはアートギャラリーですか？ 761 00:30:24,864 --> 00:30:26,698 - 家具はありません。 - そうですね、ジンはどこにあるのでしょう。 762 00:30:26,699 --> 00:30:27,992 [喜び] ジンを持ってきました。 763 00:30:29,285 --> 00:30:31,287 [軽くうめき声を上げるシャーロット] 764 00:30:33,790 --> 00:30:35,583 [ハリー・スパッタリング] 765 00:30:41,089 --> 00:30:42,965 [両方ともうめき声] 766 00:30:42,966 --> 00:30:44,384 [ハリーが大声でうめき声を上げる] 767 00:30:45,593 --> 00:30:46,928 一体何？ 768 00:30:47,929 --> 00:30:49,763 いや、こう言うべきか、 何がクソじゃないんだよ 769 00:30:49,764 --> 00:30:51,056 そこでは何が起こっているのですか？ 770 00:30:51,057 --> 00:30:53,433 ハニー、あなたのお父さん 隣の部屋にいます。 771 00:30:53,434 --> 00:30:55,310 - それは理解できます。 - あまり。 772 00:30:55,311 --> 00:30:58,063 とセックスしました 私の高校時代のガールフレンド ランドリールームで 773 00:30:58,064 --> 00:30:59,565 その間私の母は 近くのキッチンにいた 774 00:30:59,566 --> 00:31:02,484 - ウォルドルフサラダを作ります。 - まあ、それは賢明ではありませんでした。 775 00:31:02,485 --> 00:31:04,403 いや、でも大変でしたよ！ 776 00:31:04,404 --> 00:31:05,904 - [ハリーは嘲笑する] - [シャーロットはため息をつきます] 777 00:31:05,905 --> 00:31:07,406 これは私らしくない。 778 00:31:07,407 --> 00:31:10,450 なんだ、これは――これなのか？ 終わりの始まり？ 779 00:31:10,451 --> 00:31:12,077 「ノック、ノック」 「そこにいるのは誰ですか？」 「老い」。 780 00:31:12,078 --> 00:31:13,453 ハニー！ 781 00:31:13,454 --> 00:31:15,247 何が起こっているのか 最近一緒に？ 782 00:31:15,248 --> 00:31:17,249 あなたは突然です 老いに執着している。 783 00:31:17,250 --> 00:31:18,750 来るからね！ 784 00:31:18,751 --> 00:31:20,378 私の父を見てください。 785 00:31:21,880 --> 00:31:23,548 [急に息を吐き出す] 786 00:31:24,424 --> 00:31:27,426 つまり、 彼はかつてとても男らしかったが、 ああ、本当に熱心な人です。 787 00:31:27,427 --> 00:31:30,137 今、彼は...彼はただ歩いているだけです ぐったりとしたバナナを抱えて。 788 00:31:30,138 --> 00:31:33,265 私はすでに彼の足を持っています。 彼のペニスは欲しくない。 789 00:31:33,266 --> 00:31:34,600 うちのはまだ大丈夫です。 790 00:31:34,601 --> 00:31:36,184 保証が付いています この辺のどこか。 791 00:31:36,185 --> 00:31:38,645 [ため息] ハニー、 792 00:31:38,646 --> 00:31:41,106 あなたはあなたの父親ではありません。 793 00:31:41,107 --> 00:31:44,860 でも、いつか、 その保証は期限切れになる可能性があります。 794 00:31:44,861 --> 00:31:47,821 申し訳ありませんが、そうかもしれません。 795 00:31:47,822 --> 00:31:50,909 そしてセックスも… テーブルから外れているかもしれません。 796 00:31:52,577 --> 00:31:56,456 でもそれはそういう意味だろうか 私たちはもうつながっていないのですか？ 797 00:31:57,790 --> 00:32:01,920 セックスをしないということは、 私たちはハリーとシャーロットではないのですか？ 798 00:32:06,007 --> 00:32:07,132 考えています。 799 00:32:07,133 --> 00:32:09,051 - [嘲笑] - いいえ、いいえ。 800 00:32:09,052 --> 00:32:12,012 私はいつも、いつもあなたを愛します 801 00:32:12,013 --> 00:32:14,766 人間が可能なあらゆる方法で。 802 00:32:15,224 --> 00:32:16,517 [そっと] いいですね。 803 00:32:17,936 --> 00:32:19,519 [ため息] 804 00:32:19,520 --> 00:32:21,521 さあ、もう一度教えてください なんと私は父親ではないのです。 805 00:32:21,522 --> 00:32:23,523 - わかった。 - [ノック] 806 00:32:23,524 --> 00:32:24,900 うーん... 807 00:32:24,901 --> 00:32:26,194 【ロック】 入ってもいいですか？ 808 00:32:27,403 --> 00:32:29,072 わかりました--わかりました。入って、ロック。 809 00:32:30,490 --> 00:32:31,907 - それで... - [シャーロット] うーん、うーん？ 810 00:32:31,908 --> 00:32:33,825 掃除したばかりです ポップポップのiPad。 811 00:32:33,826 --> 00:32:35,827 そしてそのこと 彼はダウンロードしようとしていたのですか？ 812 00:32:35,828 --> 00:32:38,830 - ポルノハブ。ポルノハブがたくさんあります。 - おお。 813 00:32:38,831 --> 00:32:40,707 - えー... - そうだね、だから私には聞かないでね 814 00:32:40,708 --> 00:32:43,502 もう何かをするために、 まるで、これまでのように。 815 00:32:43,503 --> 00:32:47,006 ああ、分かった、あの... さて、恋人。 816 00:32:48,800 --> 00:32:50,759 なぜそうしないのですか これを彼に返しに行ってください 817 00:32:50,760 --> 00:32:54,096 そしてちょうど 何も言わないでください。 818 00:32:54,097 --> 00:32:56,056 彼はここにはいません。 819 00:32:56,057 --> 00:32:57,684 彼は10-Fまで行くと言いました。 820 00:32:58,351 --> 00:32:59,602 そして彼を待ってはいけません。 821 00:33:01,771 --> 00:33:03,355 - [シャーロットはくすくすと笑う] - [ドアが閉まる] 822 00:33:03,356 --> 00:33:05,524 人生がある まだ古いバナナです。 823 00:33:05,525 --> 00:33:06,692 [笑い] 824 00:33:06,693 --> 00:33:08,944 いや、いや、 最も危険な夜 825 00:33:08,945 --> 00:33:12,364 私たちは一緒に過ごしたことがある その夜はカブールでした 826 00:33:12,365 --> 00:33:16,618 こいつが言い逃れしようとしたとき シビルは彼の婚約者。 827 00:33:16,619 --> 00:33:18,912 - [大笑い] - ああ、なんてことだ。ああ、なんと、そうです！ 828 00:33:18,913 --> 00:33:22,040 - あの同性愛嫌悪の国境警備隊。 - [笑い] 829 00:33:22,041 --> 00:33:24,292 「私はシリル・シルベストリです。 830 00:33:24,293 --> 00:33:26,920 「そしてこちらはシビル・カミングスです、 831 00:33:26,921 --> 00:33:30,465 -そして私たちは同盟を結んでいます!」 - 親愛なる。 832 00:33:30,466 --> 00:33:31,758 [笑い] 833 00:33:31,759 --> 00:33:33,468 今まであったでしょうか 文の構造 834 00:33:33,469 --> 00:33:34,803 - Sがもっとある？ - [シリル] うーん。 835 00:33:34,804 --> 00:33:36,388 [シビル] 本当です。 [笑い] 836 00:33:36,389 --> 00:33:38,390 - 最愛の人たち、好きなだけ笑ってください。 - 申し訳ありません。 837 00:33:38,391 --> 00:33:40,642 - ごめんなさい、ダーリン。 - でもねずみがそれを買ったんです 838 00:33:40,643 --> 00:33:43,061 -そして私は生きています。 - [シビル] いいえ、ダーリン！ 839 00:33:43,062 --> 00:33:46,773 あなたが生きているのはジョイのおかげです ネズミに現金を一握り与えた。 840 00:33:46,774 --> 00:33:49,735 - [全員] ああ！ - 氷？ 841 00:33:49,736 --> 00:33:52,154 さて、それでは私が選びます どのカードでも 842 00:33:52,155 --> 00:33:53,780 最もよく説明する 「繊細」という言葉は？ 843 00:33:53,781 --> 00:33:55,282 いいえ、あなたはそうでしょう 定義を選択する 844 00:33:55,283 --> 00:33:56,908 あなたが一番好きなのは、 実際の定義ではありません。 845 00:33:56,909 --> 00:33:58,243 「犬のおなら」を選んでください。 846 00:33:58,244 --> 00:34:00,829 ねえ、それは想定されています 匿名であること。 847 00:34:00,830 --> 00:34:02,581 彼を選ぶ必要はありません。 私があなたを運転します 848 00:34:02,582 --> 00:34:04,124 - 明日空港へ。 - [笑い] ありがとうございます。 849 00:34:04,125 --> 00:34:07,128 わかった。 ええと、私は選びます、ええと... 850 00:34:08,337 --> 00:34:09,838 - 「ウォルマート」 - [キャシー] はい！ 851 00:34:09,839 --> 00:34:12,674 - 私は破壊しています 今夜はアップル・トゥ・アップル。 - 行きなさい、お母さん。 852 00:34:12,675 --> 00:34:14,593 待って、待って、 それはどうですか？ 853 00:34:14,594 --> 00:34:17,345 ああ、そうですね、欲しいです ウォルマートのことを考える 854 00:34:17,346 --> 00:34:19,973 ああ、繊細なので 社会実験。 855 00:34:19,974 --> 00:34:21,433 - [エイダン] ああ。 - [ホーマー] それはいいですね。 856 00:34:21,434 --> 00:34:23,685 よし、私の番だ 裁判官になること。 857 00:34:23,686 --> 00:34:25,520 それなら、どうしませんか もう取引に行きますか？ 858 00:34:25,521 --> 00:34:26,606 彼はやってるよ。 859 00:34:27,607 --> 00:34:29,649 誰か何か必要なものはありますか？ ん？ 860 00:34:29,650 --> 00:34:32,110 - ボブ、大丈夫？ - 私は元気です。 861 00:34:32,111 --> 00:34:33,445 ボビー。 862 00:34:33,446 --> 00:34:35,947 その言葉は「神秘的」です。 863 00:34:35,948 --> 00:34:38,867 - ああ、神秘的ですね。 - [キャシー] ああ、不思議ですね。 864 00:34:38,868 --> 00:34:40,869 - [ホーマーが笑いながら] - 良いものを手に入れました。 865 00:34:40,870 --> 00:34:43,288 自分をあおる。 よし、1つ手に入れた。 866 00:34:43,289 --> 00:34:44,998 [舘] わかりました。 [咳払い] 867 00:34:44,999 --> 00:34:46,958 - [ホーマー] 5つあります。 - [エイダンの咳払い] 868 00:34:46,959 --> 00:34:48,376 - [ホーマー] 準備はできた? - [キャシー] うーん、そうですね。 869 00:34:48,377 --> 00:34:50,128 その言葉は「神秘的」です。 870 00:34:50,129 --> 00:34:51,963 - [キャシー] うーん、うーん - [キャリー] はい。 871 00:34:51,964 --> 00:34:53,465 「パンプキンスパイスラテ」。 872 00:34:53,466 --> 00:34:55,510 [笑い] 「私のダンスは動きます。」 873 00:34:56,427 --> 00:34:58,470 「３時間睡眠です。」 874 00:34:58,471 --> 00:35:01,139 「サメの襲撃」 そして「ジェニファー・ローレンス」。 875 00:35:01,140 --> 00:35:03,350 - [エイダン] 「3時間睡眠」ですか？ - ああ、私のカードは最悪だ。 876 00:35:03,351 --> 00:35:05,018 - [笑い] - [エイダン] うーん。 877 00:35:05,019 --> 00:35:08,146 そうですね、「私のダンスの動き」 間違いなくお父さんです。 878 00:35:08,147 --> 00:35:10,732 どうやって知ったんですか？ おお！ [発声] 879 00:35:10,733 --> 00:35:12,818 [笑いとおしゃべり] 880 00:35:12,819 --> 00:35:14,070 おいおい、さあさあ。 881 00:35:14,570 --> 00:35:16,239 [笑い] 882 00:35:16,823 --> 00:35:17,949 [ホーマー] 私が選ぶのは... 883 00:35:18,616 --> 00:35:21,326 ・「パンプキンスパイスラテ」 - おお！ああ、なんてことだ、それは私だ！ 884 00:35:21,327 --> 00:35:22,828 - [ホーマー] おめでとうございます。 - [テイト] ほら、キャリー。 885 00:35:22,829 --> 00:35:24,329 ありがとう。 謎だから 886 00:35:24,330 --> 00:35:25,914 彼らがなぜそんなに人気があるのかについて。 887 00:35:25,915 --> 00:35:27,541 - 私はそれらがまったく好きではありません。 - 見る？ 888 00:35:27,542 --> 00:35:29,000 - なぜ彼女を選んだのですか？ - [キャリー] 私の最初のものです。 889 00:35:29,001 --> 00:35:30,335 それさえありません 意味があります。 890 00:35:30,336 --> 00:35:32,003 ジェニファー・ローレンス X-MEN でミスティークを演じました。 891 00:35:32,004 --> 00:35:33,547 まあ、それは文字通りではありません。 892 00:35:33,548 --> 00:35:35,424 「神秘的」というのは、例えば、 彼女の名前でそこにあります。 893 00:35:37,051 --> 00:35:40,011 - 私はそれに勝つべきだった。 - じゃあ、次は君がもらうよ。 894 00:35:40,012 --> 00:35:42,848 - これまで何も勝てませんでした。 - キャリーは一度あなたを選んだわ 895 00:35:42,849 --> 00:35:46,017 でもあなたは誰も 決して私のものを選んでください。 あなた方には誰もいません。 896 00:35:46,018 --> 00:35:48,019 彼女の名前はミスティーク、 さあ。 897 00:35:48,020 --> 00:35:49,187 イエス、クソ。 898 00:35:49,188 --> 00:35:50,689 - おい。 - やあ、おい。 899 00:35:50,690 --> 00:35:53,358 - 誰も私のものを選ぶことはありません。 - よかった、また行きましょう。 900 00:35:53,359 --> 00:35:55,694 - そうだ、ワイアットの時間だ。 - あのね？クソ、二人とも。 901 00:35:55,695 --> 00:35:57,195 遊んでるんじゃないよ。 それは愚かです。 902 00:35:57,196 --> 00:35:58,697 [エイダン] [嘲笑] 皆さん、さあ。 903 00:35:58,698 --> 00:36:00,282 - [ホーマー] え？ - [テイト] お父さん? 904 00:36:00,283 --> 00:36:01,783 おい、ワイアット。 そうだ、遊ぶんだよ。 905 00:36:01,784 --> 00:36:03,536 彼にはちょっとだけ必要なの 涼む時間。 906 00:36:04,120 --> 00:36:06,371 やあ、みんなでゲームしてるよ。 907 00:36:06,372 --> 00:36:08,373 - ボブは遊んでいません。 - ボブは決してプレイしません。 908 00:36:08,374 --> 00:36:10,709 - 真実。 - [エイダン] いいえ、いいえ。 いいえ、先生。来て。 909 00:36:10,710 --> 00:36:12,294 - 画面オフ。 - [キャシー] エイダン。 910 00:36:12,295 --> 00:36:14,713 お父さん、さあ、 彼を甘やかすのはやめてください。 遊ぼう。 911 00:36:14,714 --> 00:36:17,090 [エイダン] ねえ、スイッチを切りなさい。 912 00:36:17,091 --> 00:36:20,051 ワイアット。オフ。 私たちは家族でゲームをしています。 913 00:36:20,052 --> 00:36:23,388 それは家族向けのゲームではありません！ それは家族ではありません。彼らはここにいるよ！ 914 00:36:23,389 --> 00:36:25,390 私たち全員が必要とするのは 落ち着くために。 915 00:36:25,391 --> 00:36:27,392 [ワイアット] 誰も私のことなんて気にしてないよ！ 誰でもない！ 916 00:36:27,393 --> 00:36:29,102 彼らがこれまでにやったことすべて あなたのことを気にかけています！ 917 00:36:29,103 --> 00:36:31,229 [テイト] 「可哀想に、 私の両親は離婚しました。」 918 00:36:31,230 --> 00:36:34,608 - [ワイアット] クソ、テイト！ - めちゃくちゃ成長しろ！ 919 00:36:34,609 --> 00:36:36,276 なぜ彼がそれを必要とするのか分かりませんか？ 920 00:36:36,277 --> 00:36:38,278 - キャシー、始めないで。 - いいえ、申し訳ありませんが、 921 00:36:38,279 --> 00:36:41,115 でも彼は... だからこそ彼は必要なのです 薬を服用していること。 922 00:36:41,616 --> 00:36:43,658 わかりません どうやって見えないのか。 923 00:36:43,659 --> 00:36:46,828 その子は持っています 薬物乱用の問題 そのままです。 924 00:36:46,829 --> 00:36:48,079 あなたはしたいです 彼に薬をたくさん飲ませますか？ 925 00:36:48,080 --> 00:36:51,291 [キャシー] 彼は診断されました ADHDの場合、 926 00:36:51,292 --> 00:36:53,835 そして私はそうは思わない 家の塗装がその答えです。 927 00:36:53,836 --> 00:36:55,503 そして私はそうではありません 彼に薬をたくさん飲ませている。 928 00:36:55,504 --> 00:36:57,005 - 私はそれに憤慨しています。 - [エイダン] そうですか？ 929 00:36:57,006 --> 00:36:58,673 まあ、私はあなたに憤慨しました キャリーに尋ねる 930 00:36:58,674 --> 00:37:01,176 あなたのたわごとをミュールする ニューヨークからここへ。 931 00:37:01,177 --> 00:37:03,637 ああ、エイダン、見てください、 あなたが本当に動揺しているのはわかっています 932 00:37:03,638 --> 00:37:05,263 彼女がこれを見たことについて-- 933 00:37:05,264 --> 00:37:07,599 さて、キャス、 誰もあなたに尋ねませんでした 彼女を巻き込むために。 934 00:37:07,600 --> 00:37:09,768 - 誰もボブに尋ねませんでした 参加すること。 - おい！ 935 00:37:09,769 --> 00:37:12,020 - 一体何なの？ - ボブは何をしますか それと関係があるの？ 936 00:37:12,021 --> 00:37:14,314 彼の意見は必要ありません 私の家族の育て方について。 937 00:37:14,315 --> 00:37:16,191 おお！それで、それはあなたの家族ですか？ 938 00:37:16,192 --> 00:37:17,651 息を吸って、エイダン。 939 00:37:17,652 --> 00:37:19,945 - 素晴らしい誕生日ですね。 - [ホーマー] ごめんなさい、テイト。 940 00:37:19,946 --> 00:37:21,572 くたばれ、ワイアット！ 941 00:37:23,032 --> 00:37:24,324 くたばれ、ホーマー！ 942 00:37:24,325 --> 00:37:26,660 - [ガラスの粉砕] - [全員が叫ぶ] 943 00:37:26,661 --> 00:37:29,287 クソ、みんな。 クソ、みんな。 944 00:37:29,288 --> 00:37:31,623 [エイダン] ワイアット！ ワイアット、くそー！ 945 00:37:31,624 --> 00:37:34,292 - [ドアが閉まる] - ここに戻ってきてください! 946 00:37:34,293 --> 00:37:36,796 - ワイアット、戻ってきて！ - [舘] そうですね。 947 00:37:42,176 --> 00:37:44,637 - [コオロギの鳴き声] - [カエルの鳴き声] 948 00:37:49,934 --> 00:37:51,102 お元気ですか？ 949 00:37:52,144 --> 00:37:53,896 本格的に泳ぎに行かなければなりません。 950 00:37:55,690 --> 00:37:58,901 - [コオロギが鳴き続ける] - [カエルが鳴き続ける] 951 00:38:09,120 --> 00:38:10,955 そうですね、どうもありがとう ホスティング用。 952 00:38:12,081 --> 00:38:14,165 あなたの友達はそう見えました 楽しい時間を過ごすために。 953 00:38:14,166 --> 00:38:16,584 はい、彼らはいつもそうします。 とても良い時間でした。 954 00:38:16,585 --> 00:38:18,754 - うん。 - 再度、感謝します。おやすみ。 955 00:38:19,171 --> 00:38:20,756 [交通騒音、 車のクラクション] 956 00:38:21,132 --> 00:38:22,216 喜び？ 957 00:38:24,844 --> 00:38:28,222 [そっと笑う] 今夜はとても静かでしたね。 958 00:38:28,931 --> 00:38:31,016 まあ、私には見えなかった エッジワイズで単語を取得します。 959 00:38:31,017 --> 00:38:33,351 まあ、それだけではありません。 960 00:38:33,352 --> 00:38:35,186 かろうじて作ることができました 私とアイコンタクトを取り、 961 00:38:35,187 --> 00:38:37,064 そしてあなたがそうしたとき、 あなたは目をそらした。 962 00:38:38,733 --> 00:38:40,567 見てみましょう、 ここで何を言えばいいでしょうか？うーん... 963 00:38:40,568 --> 00:38:42,403 あなたは持っていません 何でも言うこと。 964 00:38:43,529 --> 00:38:46,448 あなたは私にチャンスを与えてくれました、 そして私は「ワイルドな女」と言いました。 965 00:38:46,449 --> 00:38:48,533 そして今、 私はミームでありジョークです 966 00:38:48,534 --> 00:38:51,370 あなたとあなたの友人たちに、 そしてあなたは私をほとんど見ることができません。 967 00:38:52,079 --> 00:38:55,875 それは悲しいことだと思うから 私たちは...になれるかもしれません 968 00:38:57,043 --> 00:39:00,546 お茶を飲んで…そして何か。 969 00:39:02,131 --> 00:39:04,966 それで、あなたはこう思います 私の行動が 970 00:39:04,967 --> 00:39:06,718 それはいくつかのせいです 愚かなミーム？ 971 00:39:06,719 --> 00:39:09,055 さて、他には何があるでしょうか？ 972 00:39:09,638 --> 00:39:12,974 まあ、そうかもしれない それは私が気づいたとき 973 00:39:12,975 --> 00:39:16,312 私が誰かに惹かれているということ、 シャットダウンする傾向があります。 974 00:39:17,563 --> 00:39:19,148 あなたはまだ私に惹かれていますか？ 975 00:39:20,900 --> 00:39:21,942 私は。 976 00:39:22,443 --> 00:39:23,986 ワイルドな女よ。 977 00:39:25,696 --> 00:39:27,489 さて、私はあなたに警告したいと思います 事前に 978 00:39:27,490 --> 00:39:29,616 私が感じていることの 次に起こることは、 979 00:39:29,617 --> 00:39:32,203 自分がひどい人間だということ、 恐ろしいキス魔。 980 00:39:33,996 --> 00:39:35,456 私に裁判官をさせてください。 981 00:39:37,583 --> 00:39:40,586 [♪静かな音楽が流れています] 982 00:39:42,505 --> 00:39:43,589 [ささやき声] 嘘つき。 983 00:39:45,925 --> 00:39:47,509 [電話のチャイム] 984 00:39:47,510 --> 00:39:48,552 うーん。 985 00:39:49,220 --> 00:39:50,346 [電話のクリック音] 986 00:39:52,681 --> 00:39:54,265 [近づいてくる足音] 987 00:39:54,266 --> 00:39:55,934 - [ドアが開く] - [エイダン] ああ。 988 00:39:55,935 --> 00:39:57,520 あなたは、ええと... 989 00:39:58,729 --> 00:40:01,606 - ここに戻ってきましたね。 - ええ、私は -- 分かりません。 990 00:40:01,607 --> 00:40:05,569 もしかしたら君たちのような気がした ある程度のスペースが必要でした。 991 00:40:06,946 --> 00:40:08,114 [鋭く吸い込む] 992 00:40:10,491 --> 00:40:12,617 [ため息] 謝る義務があります。 993 00:40:12,618 --> 00:40:14,495 私は...決してすべきではなかった あなたに滞在するように頼んだ。 994 00:40:16,455 --> 00:40:18,207 では、なぜそうなったのですか？ 995 00:40:20,334 --> 00:40:24,003 私は――あなたのせいで罪悪感を感じました ずっとここまで来ました。 996 00:40:24,004 --> 00:40:27,549 そしてもし私があなたに尋ねることができなかったら 留まる、それではどうしたのか―― 997 00:40:27,550 --> 00:40:28,634 [ため息] 998 00:40:29,552 --> 00:40:32,388 それは私たちについて何を言いましたか？ しかし、それは早すぎました。 999 00:40:35,558 --> 00:40:38,102 そうですね、私もあなたに謝る義務があります。 1000 00:40:40,688 --> 00:40:42,021 - ここに来て。 - [パッティングベッド] 1001 00:40:42,022 --> 00:40:45,067 [♪優しい音楽が流れています] 1002 00:40:46,402 --> 00:40:47,403 [エイダンはため息をつきます] 1003 00:40:54,076 --> 00:40:57,745 あなたがそう言ったとき、あなたは ここにいる必要があった 1004 00:40:57,746 --> 00:40:59,206 そして私なしで... 1005 00:41:01,375 --> 00:41:03,001 私はあなたのことを信じていませんでした。 1006 00:41:03,002 --> 00:41:04,752 つまり、考えさせてもらいました 私があなたを信じていたこと、 1007 00:41:04,753 --> 00:41:08,549 でも本当に信じてなかった… 1008 00:41:09,967 --> 00:41:11,886 あなたはここにいる必要がありました。 1009 00:41:13,387 --> 00:41:15,097 しかし今はそう思います。 1010 00:41:16,265 --> 00:41:20,602 あなたはここにいる必要があります、 そして私なしで。 1011 00:41:20,603 --> 00:41:23,856 ［♪優しい音楽が続く］ 1012 00:41:26,525 --> 00:41:27,859 私と別れるの？ 1013 00:41:27,860 --> 00:41:29,694 ああ、なんてことはありません。 1014 00:41:29,695 --> 00:41:32,865 ああ、なんてことだ、いや、エイダン。 いいえ、実際には... 1015 00:41:35,659 --> 00:41:39,954 あなたが持っていないことに気づきました グラマシーへの鍵。 1016 00:41:39,955 --> 00:41:42,708 それで、手を開いてください。 1017 00:41:49,465 --> 00:41:51,550 できるときに使用してください。 1018 00:41:52,384 --> 00:41:54,720 必要なときに使ってください、 しかし、罪悪感からそれを使用しないでください。 1019 00:41:56,680 --> 00:41:58,973 ここにいられて本当によかった、 1020 00:41:58,974 --> 00:42:01,434 それさえ気づいたから 自分はダメだと思うけど 1021 00:42:01,435 --> 00:42:03,269 ゲームをするときに、 1022 00:42:03,270 --> 00:42:04,980 一つプレイしてきました ずっと。 1023 00:42:07,066 --> 00:42:09,485 ご存知のとおり、待機ゲームです。 お待ちしています... 1024 00:42:10,528 --> 00:42:12,196 これをすべて前進させてください。 1025 00:42:12,905 --> 00:42:14,405 ご存知のように、私はしたことがありません 家具も買った。 1026 00:42:14,406 --> 00:42:16,741 マットレスはまだあるよ 積み重なった 1027 00:42:16,742 --> 00:42:19,285 上の階の廊下で、 男の子かどうかはわかりませんが、 来ますよ。 1028 00:42:19,286 --> 00:42:20,955 しかし、彼らはそうではなく、 彼らは来ません。 1029 00:42:23,666 --> 00:42:27,169 しばらくの間ではありませんが、 と思います。 1030 00:42:30,923 --> 00:42:32,840 したがって、これ以上のゲームはありません。 1031 00:42:32,841 --> 00:42:35,761 ♪ 1032 00:42:39,515 --> 00:42:41,349 そして私はあなたを愛しています。 1033 00:42:41,350 --> 00:42:43,643 - [エイダンが深く息を吸い込む] - そして、私もそこに行きます。 1034 00:42:43,644 --> 00:42:44,852 [エイダンが息を吐く] 1035 00:42:44,853 --> 00:42:45,938 いいですね。 1036 00:42:47,231 --> 00:42:48,940 [キス] ありがとうございます。 1037 00:42:48,941 --> 00:42:49,984 [キャリー]うーん。 1038 00:42:52,861 --> 00:42:54,612 [エイダンはため息をつきます] 1039 00:42:54,613 --> 00:42:56,614 - [飛行機のインターホン] - [客室乗務員] 紳士淑女の皆様 1040 00:42:56,615 --> 00:42:58,283 今から始めます 私たちの最後の降下 1041 00:42:58,284 --> 00:43:00,326 ニューヨークの JFK 空港へ 1042 00:43:00,327 --> 00:43:01,953 着陸の準備中 1043 00:43:01,954 --> 00:43:04,163 必ずご確認ください。 シートベルトは着用されています。 1044 00:43:04,164 --> 00:43:07,041 シートの背もたれは真っ直ぐになっていて、 トレイテーブル 1045 00:43:07,042 --> 00:43:10,878 およびすべての大型電子機器 デバイスは収納されています。 1046 00:43:10,879 --> 00:43:12,213 乗組員を代表して 1047 00:43:12,214 --> 00:43:14,132 ありがとう 今日は私たちと一緒に飛んでいます 1048 00:43:14,133 --> 00:43:16,635 そして私たちはあなたを願っています 楽しい滞在 ここニューヨークです。 1049 00:43:17,386 --> 00:43:20,431 【♪「感動」 インディゴ・ブレイズによる演奏] 1050 00:43:21,307 --> 00:43:24,851 [キャリー] 女性は視線を外に向けた 電車のコンパートメントは当惑しました、 1051 00:43:24,852 --> 00:43:27,645 彼女に負担がかかっているかどうかはよくわかりません 旅が彼女をもたらした 1052 00:43:27,646 --> 00:43:30,481 もっと近い またはさらにそこから 1053 00:43:30,482 --> 00:43:33,110 もの 彼女が最も望んでいたもの。 1054 00:43:34,403 --> 00:43:37,739 ♪ もう飽きたね 彼女はあなたを見ています♪ 1055 00:43:37,740 --> 00:43:41,826 ♪ 来たら とても興奮します、そうですね♪ 1056 00:43:41,827 --> 00:43:44,662 ♪あなたの瞳が教えてくれる 招待されていますよ♪ 1057 00:43:44,663 --> 00:43:46,080 ♪実を言うと♪ 1058 00:43:46,081 --> 00:43:47,832 ♪ 見せたいよ 私の体の周りに♪ 1059 00:43:47,833 --> 00:43:50,084 ♪ このすべての曲線 脇道にそれちゃったよ、ベイビー♪ 1060 00:43:50,085 --> 00:43:52,545 ♪ 噛まないよ、 私はあなたを傷つけません、ベイビー♪ 1061 00:43:52,546 --> 00:43:54,213 ♪ コートを脱いでください 今夜は♪ 1062 00:43:54,214 --> 00:43:56,716 ♪ 台本はありません。 リハーサルはありません、ベイビー♪ 1063 00:43:56,717 --> 00:43:59,093 ♪ ベイビー、やってみようよ あなたを感動させるために♪ 1064 00:43:59,094 --> 00:44:02,180 ♪ はい、行ってきました あなたに好印象を与えようとしています♪ 1065 00:44:02,181 --> 00:44:04,642 ♪長い間、ベイビー♪ 1066 00:44:05,851 --> 00:44:08,603 ♪ 私の目はずっと あなたを脱いでください♪ 1067 00:44:08,604 --> 00:44:12,190 ♪ 長い間、 そして、私、私、おお♪ 1068 00:44:12,191 --> 00:44:14,859 ♪ 頑張ってます あなたに感動を与えるために♪ 1069 00:44:14,860 --> 00:44:17,196 ♪長い間、ベイビー♪ 1070 00:44:18,864 --> 00:44:21,407 ♪ 私の目はずっと あなたを脱いでください♪ 1071 00:44:21,408 --> 00:44:25,036 ♪ 長い間、 そして、私、私、おお♪ 1072 00:44:25,037 --> 00:44:27,789 ♪ 頑張ってます あなたに感動を与えるために♪ 1073 00:44:27,790 --> 00:44:30,124 ♪長い間、ベイビー♪ 1074 00:44:30,125 --> 00:44:31,459 ♪長い間、長い間♪ 1075 00:44:31,460 --> 00:44:34,128 ♪ 私の目はずっと あなたを脱いでください♪ 1076 00:44:34,129 --> 00:44:37,466 ♪ 長い間、 そして、私は私♪ 1077 00:44:41,887 --> 00:44:45,391 ♪ 見せたいよ 私の体の周りに♪